Tattva (Kula Shaker)
Tattva è singolo d'esordio del gruppo rock britannico Kula Shaker, successivamente inserito nel loro album di debutto, K, uscito nel settembre 1996.
| Tattva singolo discografico | |
|---|---|
 | |
| Artista | Kula Shaker |
| Pubblicazione | 24 giugno 1996 |
| Durata | 3:46 |
| Album di provenienza | K |
| Genere | Rock psichedelico Britpop Raga rock |
| Etichetta | Columbia |
| Produttore | John Leckie Crispian Mills |
| Registrazione | 1996 |
| Formati | CD, MC, 7" |
| Kula Shaker - cronologia | |
Singolo precedente
— | |
Pubblicato inizialmente nel Regno Unito con la dicitura Tattva (Lucky 13 Mix) con tiratura limitata a mille copie in formato 7", fu ristampato il 24 giugno 1996 nello stesso formato e in formato CD aggiuntivo e raggiunse la quarta posizione nelle classifica dei singoli del Regno Unito.
Testo modifica
Il ritornello della canzone recita "Tattva, acintya bheda abheda Tattva". Nella filosofia induista tattva è una parola della lingua sanscrita che significa "stato vero", "verità", "realtà", "essenza" o "principio ", mentre acintya può significare "l'inconcepibile" o "l'impensabile" o "colui che non può essere immaginato". La parola bheda vuol dire "differenza" e abheda, con una sorta di alfa privativo, si traduce con "non differenza". Una possibile traduzione del ritornello è, dunque, "verità, mistero, verità della differenza e non differenza".
Video musicale modifica
Del videoclip furono prodotte due versioni, una destinata al mercato europeo e una al mercato statunitense.
Classifiche modifica
Collegamenti esterni modifica
- (EN) Tattva (Kula Shaker), su Discogs, Zink Media.
- (EN) Tattva (Kula Shaker) (canzone), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) Tattva (Kula Shaker) (album), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
