Utente:Andrea Cipollini/sandbox/andreaprova

CLARIN è una rete di ricerca europea che lavora nel campo dell'archiviazione e della elaborazione di risorse relative al linguaggio nelle scienze umane e sociali.

CLARIN è un acronimo per Common Language Resources and Technology Infrastructure. CLARIN è una comunità di accademici di diverse discipline e una rete di istituzioni. Gli accademici usano CLARIN come un forum per ricerche incrociate e scambio di risorse e per scambiare informazioni sugli standard e sulle procedure dei dati relativi alle ricerche.

A livello europeo, CLARIN è un corpo indipendente che agisce sotto la legge europea come una Comunità delle infrastutture della ricerca europea (ERIC). CLARIN ERIC rappresenta la comunità CLARIN in pubblico e coordina gli sforzi individuali nel campo.

CLARIN è presente nel Registry of Research Data Repositories re3data.org.

Per la letteratura pubblicata su CLARIN, si veda (e per favore si citi!) le seguenti pubblicazioni:

• Jong, Franciska de, Bente Maegaard, Koenraad De Smedt, Darja Fišer & Dieter Van Uytvanck (2018): "CLARIN: Towards FAIR and Responsible Data Science Using Language Resources." In: Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), May 2018, 3259-3264.
• Lingua - special issue on CLARIN (open access), with seven articles that present original research conducted by using one or more of the services that CLARIN offers. Lingua, volume 178, pages 1-126 (July 2016)
• Hinrichs, Erhard & Steven Krauwer (2014): “The CLARIN Research Infrastructure: Resources and Tools for E-Humanities Scholars.” In: Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2014), May 2014, 1525–31. (BiBTeX)

Obiettivo

L'obiettivo di CLARIN è quello di fornire una ricerca infrastrutturale per ricercatori delle humanities e delle scienze sociali che lavorano con materiale relativo al linguaggio. La rete dovrebbe permettere un accumulo continuo e l'accesso ai dati nell'archivio, per disseminare il materiale e riutilizzarlo in altri contesti di ricerca. Tramite lo scambio dei materiali, gli effetti della sinergia evitano che si verfichi un eventuale duplicazione dei lavori garantendo piuttosto la partecipazione a ricerche altrui. Nuovi studi possono essere in tal modo stimolati e il materiale già generato può garantire la qualità del processo di ricerca. Offrendo servizi di deposito, tutorial e supporti all'archiviazione, motori di ricerca speciali per le ricerche del linguaggio e sistemi di analisi basate sulla rete, l'infrastuttura diventa disponibile per il mondo della ricerca.

La visione di CLARIN

Tutte le fonti digitali sul linguaggio e gli strumenti diffusi in tutta Europa e oltre sono accessibili attraverso un sistema di un'unico accesso in rete per il supporto della ricerca nelle humanities e le scienze sociali.

La missione di CLARIN

Creare e mantenere un infrastruttura per supportare la scambio, l'uso e le sostenibilità dei dati e gli strumenti sul linguaggio per la ricerca nelle humanities e le scienze sociali.

I propositi dei valori di CLARIN

CLARIN rende le risorse sul linguaggio digitale disponibile a scolari, ricercatori, studenti, e scienziati da tutte le discipline, specialmente nelle humanities e le scienze sociali, attraverso un singolo accesso sign-on. CLARIN offre soluzioni a lungo termine e servizi tecnologici per sviluppo, connessione, analisi, e sostegno dei dati e degli strumenti del linguaggio digitale. CLARIN supporta gli scolari che vogliono introdursi al mondo della ricerca, contribuendo a un Area di Ricerca Europea multilingue.

*sistemare bibliografia

Servizii offerti

CLARIN offre un ampio raggio di servizi al mondo della ricerca, per esempio:

• L'osservatorio del linguaggio virtuale, uno speciale motore di ricerca per ricerche nel linguaggio disponibili al mondo della ricerca attraverso CLARIN
• Servizi depositati, dove scolari possono salvare il loro materiale relativo al linguaggio risultante dal processo della ricerca accademica
• Strumenti di analisi basati sulla rete, offrendo software della linguistica computazionale alla comuinità accademica.

In aggiunta a questi servizi tecnologici, sono disponibili tutorial, standard e processi sono sviluppati e implementati. I ricercatori ricevono supporto nel processo di archiviazione, per esempio attraverso materiali di riferimento.

Affiliati

La maggior parte delle operazioni, servizi e centri delle infrastrutture CLARIN è fortinita e finanziata dalla CLARIN ERICmembers. Gli affiliati possono essere o far parte di organizzazioni nazionali e internazionali. Loro organizzano il consorzio nazionale, tipicamente formato da università, istituzioni di ricerca, librerie e pubblici archivi, di cui almeno uno ha lo status di centro CLARIN. La contribuzione pretesa dai membri è quella di creare e provvedere accesso alla collezione di dati sul linguaggio digitale, agli strumenti digitali, e una competenza dei ricercatori per lavorare con essi.

Affiliati	Consorzio nazionale
Austria
Bulgaria
Croazia
Cipro
Repubblica Ceca
Danimarca
Estonia
Finlandia
Germania
Grecia
Ungheria
Islanda
Italia
Lettonia
Lituania
Paesi Bassi
Norvegia
Polonia
Portogallo
Slovenia
Svezia
Osservatori	Consorzio nazionale
Francia
Sud Africa
Regno Unito
Ulteriori	Nome
Università Carnegie Mellon (USA)

Tipo di Organizzazione

Il consorzio CLARIN è organizzato come Consorzio di Ricerca Infrastrutturale Europea (ERIC) tutelato dalla legge europea, che uno speciale tipo di organizzazione creato dalle ricerche infrastrutturali. Per questo è un'attività facente parte dei contenuti del Forum di Strategia Europeo delle Ricerche Infrastrutturali.

Governance

A livello europeo il CLARIN è governato dalle seguenti strutture:

• Assemblea Generale CLARIN: un'assemblea di tutti i membri di CLARIN ERIC, rappresentata dai delegati di ministeri competenti. Esiste un delegato per ogni paese che può farsi accompagnare da un esperto in materia;
• Consiglio di Amministrazione CLARIN: Assemblea di direttori per coordinare i comitati, che servono come punto informativo e come amministrazione del consorzio. é il più autorevole istituzione dopo l'Assemblea Generale. I direttori sono nominati dall'Assemblea Generale. Il direttore del Forum dei coordinatori Nazionali e delle commisioni permanenti dei centri tecnici CLARIN sono un membro permanente del Consiglio di Amministrazione;
• Commissione permanente CLARIN dei Delegati dei Centri Tecnici di centri CLARIN differenti;
• Comitato consultivo scientifico CLARIN: un corpo di consultazione di esperti internazione che non sono parte di CLARIN ma nominati dall'Assemblea Genereale.

• Ulteriori comitati consultativi a necessità. Al momento c'è la Commissione Problemi Legali CLARIN (CLIC), e la Commissione degli Standard CLARIN.

CLARIN ERIC si trova all'Università di Utrecht insieme all'ufficio del direttore esecutivo. Lo staff dell'ufficio e tutti i lavori e delle altre istituzioni(traduzione incerta), i partecipanti possono provenire da tutti i paesi europei, e lo staff può lavorare dalle loro istituzioni di origine.

Ogni membro ha un'organizzazione nazionale affiliata CLARIN, spesso organizzata come rete di progetti nazionali. Ogni mebro supporta almeno un centro CLARIN, provvedendo un deposito per i lavori scolastici nelle humanities e le scienze sociali con dati di ricerca sul linguaggio (incerto). Spesso questi centri offrono servizi tecnici aggiuntivi e qualche servizio web ulteriore alla comunità nazionale.

Gli scolari nella comunità CLARIN si incontrano ogni anno al Meeting Annuale CLARIN. Per questo ogni membro può inviare delegatied esperti dai centri CLARIN. Questi incontri sono anche usati dalle comunità per riportare i loro progremmi e informazione riguardo nuovi sviluppi.