Utente:Antenor81/Sandbox/Traduzioni2

ru:Июльские дни Giornate di luglio

Con l'espressione giornate di luglio si indicano i moti antigovernativi che ebbero luogo dal 3 al 5 luglio (dal 16 al 18 secondo il calendario gregoriano) 1917 a Pietrogrado, in Russia, all'indomani del fallimento dell'Offensiva Kerenskij e della crisi del Governo provvisorio. Le agitazioni presero il via dalla sollevazione spontanea dei soldati del primo reggimento mitraglieri, dei lavoratori delle fabbriche di Pietrogrado e dei marinai di Kronštadt, che chiedevano le dimissioni del Governo, il passaggio del potere ai Soviet e l'avvio di trattative di pace con la Germania. Alla guida dell'insurrezione si posero i bolscevichi, che seppero unire i rivoltosi sotto le proprie parole d'ordine.

Premesse

In giugno il I Congresso panrusso dei soviet dei deputati degli operai e dei soldati, composto in maggioranza da socialisti rivoluzionari e menscevichi, aveva respinto le istanze dei Bolscevichi relative all'uscita dalla guerra e alla soppressione del sistema di divisione del potere fra Governo e Soviet a vantaggio di questi ultimi. Alla fine del mese il Governo provvisorio aveva tentato di inviare da Pietrogrado al fronte i reparti più legati ai bolsceviche, a cominciare la Primo reggimento artiglieri, composto di 11.340 soldati e circa 300 ufficiali.

Полк находился на Выборгской стороне среди заводов. Как в июле 1917 года выразился французский журналист Клод Анэ, «Ленин и Троцкий царят здесь, как господа». В силу многочисленных контактов с петроградскими рабочими полк постоянно подвергался социалистической агитации. Кроме того, ставшая штабом анархистов дача Дурново находилась непосредственно вблизи заводов Металлический и Промет, что способствовало распространению в районе анархистской агитации. Полк первоначально был сформирован как одна большая учебная команда, раз в неделю отправлявшая на фронт маршевую роту, поэтому солдаты полка особенно болезненно относились к возможной отправке на фронт. С началом июньского наступления Ставка приказала полку отправить на фронт сразу 30 пулемётных команд, в ответ на что 21 июня полковой комитет постановил маршевые роты не отправлять, «пока война не примет революционный характер».

Большую активность в гарнизоне развила Военная организация РСДРП(б), к июлю склонившая в свою сторону, помимо 1-го Пулемётного полка, также и целый ряд других частей.

Суханов Н. Н. описывает состояние Петроградского гарнизона непосредственно перед июльскими событиями следующим образом:

   …Петербургский гарнизон уже не был боевым материалом. Это был не гарнизон, а полуразложившиеся воинские кадры. И, поскольку они не были активно за большевиков, они — за исключением двух-трех полков — были равнодушны, нейтральны и негодны для активных операций ни на внешнем, ни на внутреннем фронте.

   Правящий [эсеро-меньшевистский] советский блок уже выпустил из своих рук солдатские массы; большевики крепко вцепились в некоторые части и час от часу проникали в остальные.

Сильное беспокойство Временного правительства вызывала также Кронштадтская военно-морская база, находившаяся под влиянием большевиков и анархистов. Кронштадтский совет уже с 12 мая фактически стал единственной властью в этом городе. Важную роль в переходе кронштадтских матросов на сторону большевиков сыграл заместитель председателя Кронштадтского совета Раскольников Ф. Ф. и Рошаль С. Г., а Первого пулемётного полка — Семашко Н. А..

К середине июня обстановка в Петрограде сильно накалилась в связи с разгоном силами Временного правительства штаба анархистов на бывшей даче Дурново (см. Конфликт из-за дачи Дурново). Так как в здании расположились, помимо анархистов, целый ряд общественных организаций, а сад при даче использовался рабочими Петроградской стороны как парк, действия властей вызвали массовые забастовки. Распространились слухи о том, что Временное правительство якобы вызывает с фронта 20 тыс. казаков в качестве карательной экспедиции.

Под давлением I Съезда Советов большевики отменили намеченную на 10 июня демонстрацию, а 12 июня власти безуспешно попытались выселить их из особняка Кшесинской.

18 июня в Петрограде прошла массовая демонстрация, созванная I Всероссийским съездом Советов. Однако, вопреки ожиданиям съезда, демонстрация проходила под лозунгами «Долой десять министров-капиталистов!», «Пора кончать войну!», «Вся власть Советам!», которые свидетельствовали о разрыве между настроениями масс столицы и политикой Временного правительства и руководства Советов[10].

В основном демонстрация проходила мирно, однако одна колонна — анархистов — была вооружена. С Марсова поля анархисты направились к тюрьме «Кресты», откуда силой освободили нескольких человек, арестованных 9 июня за статьи против наступления, в том числе редактора большевистской «Окопной правды» Флавиана Хаустова. Воспользовавшись ситуацией, из тюрьмы бежало и около 400 уголовников[11].

В ответ на эти события 19 июня Временное правительство выселило анархистов из дачи Дурново. При этом произошло вооружённое столкновение, в результате которого был убит один из лидеров анархистов — Аснин — и ранен другой анархист — матрос Анатолий Железняков. Более 60 рабочих, солдат и матросов были арестованы[11].

Агитаторы анархистов, не пожелавших «оставлять эту акцию правительства без последствий», направились на предприятия и в казармы, и «уже 19-го на заводах Выборгского района начались стачки протеста. Но особый успех призыв к выступлению имел в 1-м пулеметном полку...»[11].

2 июля руководство анархистов-коммунистов, в которое входили И. Блейхман, Н. Павлов, А. Федоров, П. Колобушкин, Д. Назимов и другие, решило «утром, 3 июля, опираясь на 1-й Пулеметный полк, призвать солдат к восстанию»[11].

2—3 июля в расположении 1-го Пулемётного полка появляются анархистские и большевистские[прояснить] агитаторы.

   Смысл агитации анархистов был прост: соглашатели «нас продали», большевики оторвались от масс, а посему надо самим брать власть. «Большевистских ораторов, призывавших к спокойствию, — писал Подвойский, — выслушивали очень сочувственно, соглашались с ними, но по их уходе снова поднимали разговор о вооружённом выступлении»[11].

2 июля, протестуя против заключения делегатами Временного Правительства (Керенский, Терещенко и Церетели) соглашения с Украинской Радой и опубликованной Временным правительством декларации по украинскому вопросу, в отставку уходят члены Временного Правительства — кадеты: Д. И. Шаховской, А. А. Мануйлов, А. И. Шингарёв.[12] Информация о выходе из состава кабинета пяти министров (включая В.А. Степанова и Н.В. Некрасова, «который, впрочем, покинув партию кадетов, в правительстве остался») была сообщена прессе князем Львовым днём 3 июля[11]. Некоторые наблюдатели считали, что начинавшееся восстание было непосредственно связано с этим распадом правительственной коалиции[8]. Как пишет В. Т. Логинов, из информации о правительственном кризисе рабочие и солдаты сделали свой вывод. Прежде в правительстве было 10 «министров-капиталистов», «которые, якобы, и являлись причиной всех зол», теперь их осталось только пять — осталось сбросить и их, «и — если как следует нажать на «соглашателей» — власть перейдет к Советам. Важно лишь не упустить момент. Может быть, столь определенно масса и не формулировала свою задачу, но вновь поднявшаяся революционная волна имела именно такой вектор движения».[11]

Утром 3 (16) июля начался митинг. На нём выступил анархист Блейхман. «Его решение всегда было при нем: надо выходить с оружием в руках. Организация? „Нас организует улица“. Задача? „свергнуть Временное правительство…“», — писал Л. Д. Троцкий[13]. Выступали также анархисты П. Колобушкин и Н. Павлов[11].

В ЦК большевиков информацию о развитии событий получили около 4 часов дня. Члены ЦК высказались против участия в демонстрации. Соответствующее обращение было решено опубликовать в «Правде». Однако, когда о решении ЦК сообщили делегатам пулемётчиков, те заявили, что «лучше выйдут из партии, но не пойдут против постановления полка»[13].

Каменев, дозвонившись до Кронштадта, сказал Раскольникову, что партия не дала санкции на выступление и нужно удержать кронштадтцев. «А как сдержать их? — пишет очевидец. — Кто сдержит катящуюся с вершин Альп лавину?..»[13]