Il giocatore riceve una lettera da Richard Ascaron scritta a Gdansk il 8 ottobre 1348, egli gli rivela qualche segreto commerciale e un detto:

                            Il buon navigatore è quello capace di trovare la giusta rotta in mezzo alla tempesta.
                            Il buon navigatore si riconosce anche dalla sua capacità di sfruttare l'esperienza dei suoi predecessori...