Utente:Pasquale11/Sandbox

Il Logudorese è una delle tante espressioni della Lingua Sarda, e forse la più utilizzata nelle poesie e nel canto sardo. E' una lingua molto musicale e molto adatta a esprimere sentimenti e passioni, con un terminologia molto variegata e ricca di latinismi (alcune frasi rimangono invariate se tradotte in latino).

Iniziamo con due poesie scritte da Goethe in tedesco e adattate alla lingua sarda:

...pizzinnu, fia andende peri sas tancas, a sola, chirchende calicuna cosa, mas no isco ite, e happo 'idu unu fiore bellu comente s'oro... lu cheria leare, mas isse m'hat nadu:"happo raighinas, mannas, intro, in custa terra...", e mi so frimmadu, e so istadu inie, accurzu a cussu fiore....

Comente in sa die chi ses bennida in custu mundu, su sole fit saludadu dae as lunas, e tue ses fittianu creschida sighende sa leze chi t'hat fatta cumparrere, e gai tue depes essere, e gai hant nadu sos poetes antigos, e no b'hat tempus o virtude chi podet tramunare su chi ses, e su chi has a essere.