Wikipedia:Convenzioni di nomenclatura/Album e singoli musicali
Questa pagina, curata dal Progetto:Musica, contiene convenzioni di nomenclatura utili alla scelta del titolo delle voci dedicate ad album discografici, singoli ed EP.
Album modifica
Nella creazione di una nuova voce è necessario fare riferimento alle regole generali contenute in Wikipedia:Titolo della voce e di rispettare, in particolare, questi standard:
- Per gli album in lingua straniera ogni parola del titolo deve seguire le convenzioni della lingua in cui è scritto, ad esempio: Kill 'Em All ha tutte le parole maiuscole ('Em è contrazione di Them), e Ride the Lightning ha l'articolo minuscolo, dunque non Ride The Lightning; per informazioni più precise vedere Aiuto:Titoli di opere dell'ingegno e in particolare en:Wikipedia:WikiProject Music/MUSTARD/Capitalization per la lingua inglese
- Per i titoli di album in lingua italiana solo la prima parola del titolo deve avere la lettera maiuscola, ad esempio: Nome e cognome (album di Ligabue)
- Per i titoli di album, EP o singoli che prendono il nome dalle tracce in esso contenute utilizzando uno o più slash, non bisogna inserire tali barre fra due spazi (ad esempio, My Bonnie/The Saints e non My Bonnie / The Saints).
- In caso di omonimie con altre voci utilizzare la seguente casistica:
- titolo (formato) quando non esiste alcuna opera musicale, indipendentemente dal formato (album/singolo/brano musicale ecc.), avente stesso titolo ma autore diverso. Il titolo corretto, a seconda del formato, sarà quindi titolo (album), titolo (singolo), oppure titolo (brano musicale). In pratica, questa disambiguazione si effettua quando non è necessario disambiguare lo stesso titolo tra autori diversi. Esempio: American Psycho (libro, film, album) -> American Psycho (album)
- titolo (autore) quando esistono più opere musicali con identico titolo ma di autori diversi. Esempio: Full Circle -> Full Circle (The Doors), Full Circle (Pennywise), ecc.
- titolo (formato autore) quando, oltre ad esserci opere con titolo identico ed autori diversi, per lo stesso artista esistono più formati (album/singolo) con lo stesso titolo. Esempio: Change -> Change (album Sugababes), Change (singolo Sugababes), Change (Barry White) (c'è solo l'album), Change (The Alarm) (c'è solo l'album), ecc.
- titolo (anno) nei casi in cui esistano opere che abbiano stesso titolo/autore/formato, ma pubblicate in anni diversi. Esempio: Rancid -> Rancid (1993), Rancid (2000)
Eventualmente si può valutare la necessità di creare una pagina di disambiguazione.
Singoli modifica
Per quanto riguarda i singoli, occorre prestare attenzione anche ai seguenti criteri:
- Il titolo della voce deve comprendere sia il titolo del brano del lato A che quello del lato B separati da uno slash "/", come ad esempio Azzurro/Una carezza in un pugno (senza spazio prima e dopo lo slash), solo nel caso vi sia una sola e univoca edizione del singolo con sole due tracce differenti e con diversi titoli. In tutti gli altri casi dovrà essere invece indicato il solo titolo del brano principale, del lato A, ovvero della titletrack, come ad esempio:
- nel caso in cui lato A e lato B abbiano lo stesso titolo, in versioni differenti, per esempio "strumentale", "karaoke" o "remix", come nel caso esemplificativo di Capito?!;
- nel caso in cui vi siano più pubblicazioni differenti dello stesso titolo, comprendenti differenti lati B o numero di tracce o versioni dei medesimi brani a seconda del formato e dell'edizione, se queste pubblicazioni hanno etichetta, numero di catalogo e anno di uscita diversi vanno considerati a tutti gli effetti come singoli diversi.
- I titoli dei brani musicali che costituiscono il titolo del singolo possono essere creati come redirect solo se non sono contenuti anche in altri singoli. Per esempio, Una carezza in un pugno è un redirect alla sezione Azzurro/Una carezza in un pugno § Una carezza in un pugno. Se il brano è enciclopedico di per sé, valutare la creazione di una voce separata.