Wikipedia:Vaglio/Guerra romano-persiana del 602-628

Guerra romano-persiana del 602-628

(autosegnalazione) Chiedo suggerimenti per migliorare ulteriormente questa voce. --casmiki (msg) 01:19, 17 lug 2009 (CEST)

Revisori

• --casmiki (msg) 01:19, 17 lug 2009 (CEST)

Suggerimenti

• aggiungere più note--casmiki (msg) 01:19, 17 lug 2009 (CEST)
• migliorare la prosa--casmiki (msg) 01:19, 17 lug 2009 (CEST)
• rimuovere le bandiere bizantine della dinastia paleologa. Considerare la possibilità di usare "romani" invece di "bizantini". Migliorare la prosa. fare attenzione ai dettagli: si cita Bisanzio in un'epoca in cui era chiamata Costantinopoli; si definisce Foca "Imperatore dei Bizantini", quando era "Augusto". --Panairjdde - Insultami, è gratis! 02:04, 3 set 2009 (CEST)

bandiere bizantine: Fatto
romani al posto di bizantini: io sono d'accordo con te, fosse per me i bizantini li chiamerei "Romani" o "Romei" però il nome più diffuso è "Bizantini", quindi non so se gli altri sarebbero d'accordo sul cambio bizantini->romani. Per esempio credo che Alexander non sarebbe d'accordo (mi ricordo una disputa tra te e Alexander in cui tu dicevi che Verina era un imperatrice romana e Alexander diceva invece che era bizantina).
Migliorare la prosa: ho appena iniziato, rimuovendo ripetizioni e riformulando frasi scritte male. Credo però che avrò bisogno dell'aiuto di qualcun'altro che scriva meglio di me per raggiungere la "bella prosa" richiesta per la vetrina.
Bisanzio->Costantinopoli: in alcuni casi ho sostituito "Bisanzio" con "Costantinopoli" (quando si riferisce alla città e non all'Impero), ma in altri ho lasciato "Bisanzio" (per esempio in frasi tipo "Le relazioni tra la Persia e Bisanzio erano...") perché Bisanzio è diventato sinonimo di Impero bizantino (viene usato anche in testi accademici).
Domani lavorerò un altro pò alla voce poi però credo che dovrò assentarmi per un altro pò di tempo perché ho un esame alle porte e quindi non so se avrò abbastanza tempo per pensare a Wikipedia.--casmiki (msg) 21:09, 21 set 2009 (CEST)

Se scrivi "le relazioni tra Persia e Costantinopoli" credi che qualcuno non capirebbe? ciao --Panairjdde 23:06, 21 set 2009 (CEST)

Fatto ti ho accontentato. Anche se l'uso di "Bisanzio" per indicare tutto l'Impero è molto usato anche in campo accademico (vedi qui per esempio) giustamente la città in epoca bizantina si chiamava Costantinopoli o Nuova Roma e non Bisanzio, per cui usare Bisanzio sarebbe un anacronismo, meglio Costantinopoli. Riguardo la sostituzione bizantino -> romano, ho chiesto pareri al Progetto:Antica Roma.--casmiki (msg) 01:10, 23 set 2009 (CEST)

Chiusura

Vaglio fermo da mesi, posso archiviare? In assenza di obiezioni, tra qualche giorno procedo. Whatty^{nun c'è probblema} 17:46, 25 nov 2009 (CET)