¿A quién le importa?
singolo degli Alaska y Dinarama
¿A quién le importa? (lett. "A chi importa?") è un singolo degli Alaska y Dinarama del 1986 tratto dal loro album No es pecado.
| ¿A quién le importa? singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Alaska y Dinarama |
| Pubblicazione | marzo 1986 |
| Durata | 3:48 |
| Genere | Pop |
| Etichetta | Hispavox |
| Produttore | Nick Patrick |
| Alaska y Dinarama - cronologia | |
Composizione e temi trattati modifica
¿A quién le importa? è stata originariamente scritta e prodotta da Carlos Berlanga e Nacho Canut. La canzone parla di una persona che viene criticata per il fatto di essere diversa dagli altri. Per controbattere alle continue lamentele che riceve, risponde a loro «A chi importa cosa faccio? / A chi importa cosa dico? / Sono come sono. E continuerò ad esserlo. / Non cambierò mai.»[1] Il brano è considerato un inno gay dalla comunità LGBT in Spagna.
Cover modifica
- Nel 2002 Thalía ha realizzato una cover della canzone pubblicata su singolo e nel suo album Thalía. Il brano è entrato in varie classifiche di vendita statunitensi e sudamericane, piazzandosi primo a Panama[2] terzo a El Salvador[3] e quattordicesimo in Messico.[4]
- Nel 2010 il duo dei Fangoria, che è composto da Alaska e Nacho Canut, ovvero due dei tre membri originari degli Alaska y Dinarama, ha realizzato una cover più elettronica di ¿A quién le importa? La traccia è contenuta nel loro album El paso trascendental del vodevil a la astracanada ed è stata pubblicata su singolo nel 2014.
- Christina Rapado ha inciso una cover di ¿A quién le importa? contenuta nel suo album Todo del 2010.
Formazione modifica
Note modifica
- ^ (EN) How I Made It: Alaska, on an LGBTQ Anthem en Español, su latinousa.org. URL consultato l'11 luglio 2023.
- ^ (ES) Sanz se hace notar [collegamento interrotto], su elsiglodetorreon.com.mx. URL consultato il 10 luglio 2023.
- ^ (ES) Yahir es también popular en Centroamérica, su elsiglodetorreon.com.mx. URL consultato l'11 luglio 2023.
- ^ (ES) Radionotas Los Más Solicitados, su radionotas.com. URL consultato l'11 luglio 2023 (archiviato dall'url originale il 21 giugno 2003).
Collegamenti esterni modifica
- (EN) ¿A quién le importa?, su Discogs, Zink Media.
