Betania

villaggio palestinese
Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Betania (disambigua).

Betania o al-Azariyya (in arabo العيزرية?, al-Azariyya è un villaggio della Giudea, in Palestina. È separata dalla Città santa dal muro di separazione israeliano. Oggi ha il nome arabo al-Azariyeh, che significa "luogo di Lazzaro", e nel 2017 ospitava una popolazione di oltre 22.000 abitanti.

Betania/al-Azariyya
villaggio
(AR) العيزرية
Betania/al-Azariyya – Veduta
Betania/al-Azariyya – Veduta
Localizzazione
StatoBandiera della Palestina Palestina
RegioneCisgiordania
GovernatoratoGerusalemme
Territorio
Coordinate31°46′17.04″N 35°15′40.68″E / 31.7714°N 35.2613°E31.7714; 35.2613 (Betania/al-Azariyya)
Abitanti22 000 (2017)
Altre informazioni
Fuso orarioUTC+2
Cartografia
Mappa di localizzazione: Stato di Palestina
Betania/al-Azariyya
Betania/al-Azariyya
Betania negli anni 1940
Marta e Maria

Toponimo modifica

Il prefisso "Beth-" in ebraico significa "casa". La parte restante del nome ha origini controverse. La versione più accreditata traduce l'intera espressione come casa dei poveri.[1] Alcuni invece ritengono Bethania sia un'abbreviazione di Beth-Ananiah o semplicemente Ananiah, una delle città della tribù di Beniamino; oppure che la seconda parte sia un altro nome di persona (p.es. Anaiah[2]).

Vangeli modifica

Betania è nota per essere citata dai Vangeli, secondo i quali vi abitava Lazzaro, che fu risuscitato da Gesù (Giovanni 11,1-46[3]), insieme alle sue sorelle Marta e Maria. Gesù inoltre vi passò in almeno altre due occasioni (Matteo 26,6-13[4], Matteo 21,17[5], Marco 14,3-9[6], Luca 10,38-42[7], Giovanni 12,1-8[8]), secondo l'evangelista Luca (Luca 24,50-53[9]) sarebbe il luogo dell'Ascensione di Gesù, avvenuta al termine dei 40 giorni dopo la Crocifissione (Atti degli Apostoli 1,3-11[10]).

A Betania oggi sorge una chiesa dedicata a San Lazzaro, di epoca crociata; a breve distanza da essa si può visitare un'antica tomba scavata nella roccia, che la tradizione identifica con quella in cui Lazzaro fu sepolto.

Non va confusa con la "Betania oltre il Giordano" dove Giovanni il Battista esercitava il suo magistero 1,28[11]).

Note modifica

  1. ^ (EN) Bethany, su Online Etymological Dictionary. URL consultato il 10.04.2017. Nell'Ottocento quest'etimologia fu già proposta da W.H.Dixon, E.Deutsch ecc.
  2. ^ E. Nestle, Philologia Sacra, 1896.
  3. ^ Gv 11,1-46, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  4. ^ Mt 26,6-13, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  5. ^ Mt 21,17, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  6. ^ Mc 14,3-9, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  7. ^ Lc 10,38-42, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  8. ^ Gv 12,1-8, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  9. ^ Lc 24,50-53, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  10. ^ At 1,3-11, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  11. ^ Gv 1,28, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

Altri progetti modifica

Collegamenti esterni modifica

Controllo di autoritàVIAF (EN312658046 · LCCN (ENn88202362 · GND (DE4451851-1 · BNF (FRcb12194840w (data) · J9U (ENHE987007554828205171 · WorldCat Identities (ENlccn-n88202362