Confusión de Confusiones

Confusión de Confusiones è un saggio di Joseph de la Vega , il primo libro della storia a trattare il tema delle attività di borsa.

Confusión de Confusiones
AutoreJoseph de la Vega
1ª ed. originale1688
GenereSaggio
SottogenereFinanziario
Lingua originalespagnolo

Contenuto

modifica

Scritta in spagnolo con il titolo "Confusión de Confusiones",[1] l'opera fu stampata ad Amsterdam e pubblicata ad Anversa. Sebbene non fornisse un resoconto descrittivo del processo di negoziazione azionaria, Joseph presentò la storia della speculazione su azioni e ducati, familiarizzando il lettore con i sofisticati strumenti finanziari utilizzati. Utilizzò un formato a dialogo che permetteva al lettore di comprendere le rispettive prospettive dei vari partecipanti al mercato e le complessità della speculazione e del trading. In "Confusión de Confusiones" si trovano tracce di tre principali distorsioni cognitive: il comportamento gregario, l'eccesso di fiducia e l'avversione al rimpianto. [2]

Joseph formulò inoltre quattro principi fondamentali che rimangono attuali ancora oggi: [3]

  • La prima regola della speculazione è: non consigliare mai a nessuno di comprare o vendere azioni. Poiché indovinare correttamente è una forma di stregoneria, il consiglio non può essere dato con leggerezza.
  • La seconda regola: accetta sia i tuoi guadagni che i tuoi rimpianti. È meglio cogliere l'attimo fuggente quando arriva, e non aspettarsi che la fortuna e le circostanze favorevoli durino.
  • La terza regola: il profitto nel mercato azionario è un tesoro goblinico: in un momento sono rubini, in un altro carbone; in un momento diamanti, in un altro sassi. A volte sono le lacrime che l'Aurora lascia sull'erba dolce del mattino, altre volte sono solo lacrime.
  • La quarta regola: chi vuole arricchirsi con questo gioco deve avere sia soldi che pazienza.

Edizioni

modifica
  • (ES) Confusión de Confusiones, 1688.
  • (ES) Confusión de confusiones : diálogos curiosos entre un filósofo agudo, un mercader discreto y un accionista erudito, traduzione di Emilio Atmetlla Benavent, 2ª ed., Profit Editorial, 2018, p. 144, ISBN 978-8417209100.
  • (EN) Confusion de Confusiones [1688]: Portions Descriptive of the Amsterdam Stock Exchange, stanfordpub.com, 2024, p. 68, ISBN 978-1998050109.
  1. ^ It is possible to read it in a full view mode here [1].
  2. ^ Teresa Corzo, Margarita Prat & Esther Vaquero (2014) Behavioral Finance in Joseph de la Vega's Confusion de Confusiones, Journal of Behavioral Finance, 15:4, 341-350, DOI: 10.1080/15427560.2014.968722
  3. ^ Portions Descriptive of the Amsterdam Stock Exchange Selected and Translated by Professor Hermann Kellenbenz Hochschule fur Wirtschafts und Sozialwissenschaften