Discussione:Addaï Scher
Ultimo commento: 2 anni fa, lasciato da Croberto68 in merito all'argomento Dieresi
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Addai Sher» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è dell'8 agosto 2021. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«Addai Sher» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è dell'8 agosto 2021. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Dieresi
modificaLa dieresi sopra la lettera "i" appartiene alla grafia francese, che permette di separare e di pronunciare separatamente le lettere "a" e "i"(altrimenti sarebbe un dittongo "ai" e si pronuncierebbe "e"). Ma nella lingua italiana non serve ( come in inglese). Croberto68 (msg) 07:43, 9 ago 2021 (CEST)
- Inoltre Addai è un nome (non cognome), assunto per onorare il più importante santo della Chiesa d'Oriente (Mar Addai = Taddeo), e non si capisce perché sia legato tramite - al cognome Scher (che nella lingua francese ne fa un tutt'uno).--Croberto68 (msg) 09:09, 30 ago 2021 (CEST)