Discussione:Aoashi
Ultimo commento: 2 anni fa, lasciato da WalrusMichele in merito all'argomento Ao Ashi > Aoashi
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Aoashi» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«Aoashi» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Titolo
modificaIo vedo che tutti lo chiamano "Ao Ashi". Bisognerebbe cambiare il nome della voce. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da RealSonny (discussioni · contributi) 13:53, 29 ott 2021 (CEST).
Ao Ashi > Aoashi
modificaÈ meglio noto come "Ao Ashi" RealSonny (msg) 03:52, 15 mar 2022 (CET)
- Lo pensi davvero? Io a una veloce ricerca online lo vedo scritto sempre Aoashi. In ogni caso fa fede Wikipedia:Convenzioni di nomenclatura/Anime e manga al punto 1: "se non esiste un'edizione in lingua italiana, si usano il titolo e i nomi originali traslitterati come da indicazioni nella pagina d'aiuto Aiuto:Giapponese". Io アオアシ l'ho provato su tre diversi siti di traslitterazione e mi restituisce sempre "Aoashi", che è il titolo attuale e quindi corretto. Poi vedremo come intitoleranno l'anime e soprattutto l'edizione italiana. --WalrusMichele (msg) 08:31, 15 mar 2022 (CET)