Discussione:Aristotle e Dante scoprono i segreti dell'universo
Aristotele e Dante scoprono i segreti dell'universo (libro)
modifica– Il cambusiere Mon.geller3 (msg)
| Aristotele e Dante scoprono i segreti dell'universo | |
|---|---|
| Titolo voce | Aristotele e Dante scoprono i segreti dell'universo |
| Argomento | Voce Wikipedia sul libro "Aristotele e Dante scoprono i segreti dell'universo" vincitore di numerosi premi negli Stati Uniti e tradotto in italiano nel 2015 da Aurelia Martelli per Loescher Editore. Il libro è stato tradotto anche in molte altre lingue come spagnolo, tedesco e francese. |
| Fonti | https://www.loescher.it/dettaglio/opera/o_3689/aristotele-e-dante-scoprono-i-segreti-dell-universo
https://www.simonandschuster.com/books/Aristotle-and-Dante-Discover-the-Secrets-of-the-Universe/Benjamin-Alire-Saenz/9781442408937 https://en.wikipedia.org/wiki/25th_Lambda_Literary_Awards#Nominees_and_winners (sezione LGBT Children's/Young Adult) http://www.ala.org/yalsa/booklistsawards/bookawards/printzaward/previouswinners/winners (2013 Honour Book) |
| Firma | --Mon.geller3 (msg) 12:26, 7 mag 2020 (CEST) |
| Sandbox | Utente:Mon.geller3/Sandbox |
- Discussione
- [@ Mon.geller3] La Wikipedia in inglese non si cita direttamente come fonte, devi risalire alla fonte usata da loro, che in questo caso mi pare questa ma controlla bene. Sì, per essere enciclopedico è enciclopedico, ma a parte scrivere la trama ed elencare i premi cosa metteresti? Meglio trovare anche qualche altra fonte (purtroppo Simonandschuster non è molto utile con quei pezzettini di recensione senza linkare le recensioni intere) --Lombres (msg) 22:31, 7 mag 2020 (CEST)
- [@ Lombres] Ho trovato queste recensioni
- The Guardian https://www.theguardian.com/childrens-books-site/2014/nov/13/review-aristotle-and-dante-discover-secrets-universe-benjamin-alire-saenz
- Publisher Weekley: https://www.publishersweekly.com/9781442408920
- Krikus Reviews: https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/benjamin-alire-saenz/aristotle-and-dante-discover-secrets-of-un/
Inoltre stanno lavorando all'adattamento cinematografico https://www.imdb.com/title/tt9428746/ (anche se in questo caso IMDB non riporta molto, gli attori per i ruoli principali sono già stati scelti e annunciati ufficialmente via Twitter dal regista, però non so se posso citare i tweet appunto come fonte). Potrei poi parlare del sequel, che l'autore ha annunciato https://www.goodreads.com/book/show/28601452-there-will-be-other-summers?ac=1&from_search=true&qid=GSkCn0UCJY&rank=2 . C'è anche l'audio libro narrato dall'attore Lin-Manuel Miranda https://www.amazon.com/Aristotle-Dante-Discover-Secrets-Universe/dp/B00BWA5KSO e https://www.publishersweekly.com/9781442366411 Infine, essendo un libro ambientato negli anni '80 vi sono alcuni riferimenti ad eventi realmente accaduti e pensavo di parlare anche dei legami con i fatti di cronaca citati da alcuni dei personaggi.— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Mon.geller3 (discussioni · contributi) 10:43, 8 mag 2020 (CEST).
- [@ Mon.geller3] sì, per parlare dei legami con i fatti di cronaca ci vogliono comunque fonti terze che ne parlano, non puoi collegare tu stesso il libro ai fatti di cronanca. Per l'adattamento cinematografico si può spiegare che è in produzione ma non perdersi troppo nelle indiscrezioni pre-uscita del film. Anche dell'audiolibro si può parlare. Goodreads e Imdb non sono fonti attendibili, le altre mi sembrano buone --Lombres (msg) 21:13, 8 mag 2020 (CEST)
- [@ Lombres] Grazie mille! Posso quindi iniziare a compilare la voce?
--Mon.geller3 (msg) 11:06, 9 mag 2020 (CEST)
- [@ Mon.geller3]sì certo, cerca solo fonti alternative a Goodreads e Imdb ma intanto puoi iniziare --Lombres (msg) 16:17, 10 mag 2020 (CEST)
- [@ Lombres] Scusa il disturbo, ma avevo pensato di inserire nella voce anche una sezione per quanto riguarda le traduzioni in varie lingue che sono state fatte. Devo quindi mettere una fonte per ogni traduzione? Perché purtroppo non sono riuscita a trovare una fonte affidabile che raccolga tutte le traduzioni (solo Goodreads lo fa, ma non è considerata valida).
Inoltre per quanto riguarda adattamento cinematografico e sequel, purtroppo queste sono le uniche fonti alternative che sono riuscita a trovare(https://www.hypable.com/aristotle-and-dante-possible-movie/ ,https://www.hypable.com/aristotle-and-dante-sequel/) , dato che tutti gli annunci ufficiali sono stati fatti via Twitter che non può essere utilizzato come fonte. --Mon.geller3 (msg) 10:17, 13 mag 2020 (CEST)
- [@ Mon.geller3] no, Twitter se è un annuncio ufficiale si può usare come fonte, assicurati soltanto di linkare il tweet specifico con il suo URL, e per ogni tweet che linki archiviane una copia su archive.org tramite questa pagina, in modo che Wikipedia lo abbia a disposizione anche nel caso venga rimosso (ma veramente nessun giornale al mondo ha commentato quegli annunci fatti su Twitter?). Riguardo alle fonti per ogni singola traduzione, se non vuoi indicare la data di pubblicazione precisa è sufficiente indicare titolo, autore, editore, città, anno e ISBN, senza ulteriori fonti. Se invece vuoi indicare anche le date specifiche con mese e giorno, non è difficile trovare una fonte per ogni singola edizione: ad esempio puoi scrivere su Google tra virgolette il titolo del libro nella lingua in questione, e se proprio non trovi altro usare anche un sito di vendita come Amazon, altrimenti il sito dell'editore o un qualche annuncio --Lombres (msg) 23:25, 13 mag 2020 (CEST)
- [@ Lombres] https://www.lemonde.fr/pixels/article/2019/05/06/ma-mere-m-a-appris-a-etre-un-homme-pas-mon-pere-les-confidences-de-benjamin-alire-saenz_5459042_4408996.html Ho trovato questo articolo in cui alla fine viene citato il sequel e l'autore dice di averlo quasi terminato. Inoltre vorrei sapere se questo articolo può essere utilizzato come fonte: https://www.twincities.com/2018/02/25/aristotle-and-dante-author-makes-st-paul-visit-for-read-brave-program/
Questi sono alcuni dei tweet del regista, giusto per avere un riferimento https://twitter.com/itshenryalberto/status/831560139932995584 https://twitter.com/itshenryalberto/status/1238604503835787264/photo/1
--Mon.geller3 (msg) 11:03, 14 mag 2020 (CEST)
- [@ Mon.geller3] l'articolo è di un giornale americano (Twin Cities Pioneer Press) e scritto da una cgiornalista letteraria professionista, quindi direi di sì. Per i film si può usare l'articolo di Le Monde e aggiungere i tweet del regista se hanno delle informazioni in più (assicurandosi però di archiviarli, con i social network è troppo rischioso aspettare che lo faccia il bot) --Lombres (msg) 22:48, 14 mag 2020 (CEST)
- [@ Lombres] Scusami, volevo se potresti aiutarmi a spostare questa voce nella sezione delle voci in lavorazione, grazie!
--Mon.geller3 (msg) 19:17, 18 mag 2020 (CEST)
- [@ Mon.geller3] fatto --Lombres (msg) 23:21, 19 mag 2020 (CEST)
- --Mon.geller3 Mi sono permesso di aggiungere il template libro e i portali, forse era meglio avvisarti in questa pagina di discussioni prima...Se posso ti do un altro consiglio: non mi piace molto la sezione finale Fonti, sarebbe preferibile trasformarle in note e inserirle nei punti più appropriati (un esempio: questa nota andrebbe inserita nella sezione Riconoscimenti dopo ALA Michael L. Printz Award - Honor Book), dai un'occhiata ad Aiuto:Note, grazie per i contributi e buon proseguimento!--GabrieleBellucci (msg) 22:54, 21 mag 2020 (CEST)
Revisione
modificaInizio la revisione. --Mirko Tavosanis (msg) 09:37, 8 giu 2020 (CEST)