Discussione:Autocalcio

[@ Arres] Questo forse è quel che afferma la nostra voce, ma mi pare che a de risulti molto diversamente. Magari il problema è che la voce di pt è localistica, probabilmente anche sbagliata, e la nostra la riflette... travisandola. Autobol é um tipo de esporte coletivo disputado por alguns clubes do Rio de Janeiro durante a década de 70. Foi o médico Mário Marques Tourinho, quem teve a ideia e a iniciativa, infatti, non significa precisamente L'autocalcio nacque in Brasile nel 1970, ideato da Mário Marques Tourinho. Sembra invece che la prima partita sia stata disputata a Karlsruhe il 16 giugno 1933, e sono riportate due Europa- e Weltmeisterschaften organizzate da un programma televisivo nazionale in tempi recenti. È vero che - traduco l'incipit - «si chiamano autocalcio alcune gare, tenute finora raramente e a scopo d'esibizione, di un genere di sport con la palla» (non c'è una federazione ecc.). Ma non mi parrebbe un buon motivo per ritenere l'argomento non enciclopedico... Io cambierei la {{E}} con la {{C}}. --Erinaceus (msg) 15:06, 25 set 2015 (CEST)

Effettivamente non avevo controllato le altre versioni, e a dare un'occhiata alla pagina in tedesco (non posso permettermi di dire "leggere") il discorso cambia radicalmente. Cambio l'avviso e valuto anche di inserire una richiesta di traduzione da qualche parte. --Arres (msg) 15:15, 25 set 2015 (CEST)

Grazie. Se riesco a liberarmi da qualche rottura in RL (però non garantisco...), dal tedesco posso tradurre anch'io. A giudicare dall'incipit sembra scritta bene e dunque non troppo problematica. --Erinaceus (msg) 15:47, 25 set 2015 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Autocalcio. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160316020853/http://www.autoportal.iol.pt/noticias/geral/smart-adere-ao-mundial-e-lanca-campeonato-de-futebol-de-carros/ per http://www.autoportal.iol.pt/noticias/geral/smart-adere-ao-mundial-e-lanca-campeonato-de-futebol-de-carros

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:10, 17 feb 2019 (CET)