Discussione:Basilica santuario di Santa Maria del Carmine Maggiore

Ultimo commento: 15 anni fa, lasciato da Maurizio rea in merito all'argomento Nome
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati.
Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Cattolicesimo
Napoli
La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo.
Ha ottenuto una valutazione di livello minimo (luglio 2013).
AVoce adeguatamente accurata. Tutti gli aspetti principali del tema sono affrontati con la dovuta profondità. Il tema è stabile e non dovrebbe necessitare di aggiornamenti futuri. (che significa?)
AVoce scritta in buon italiano e con buono stile. Sintassi e lessico adeguati, linguaggio chiaro e scorrevole, con uso attento di termini specifici. Strutturazione in paragrafi soddisfacente. (che significa?)
DGravi problemi relativi alla verificabilità della voce. Molti aspetti del tema sono completamente privi di fonti attendibili a supporto. Presenza o necessità del template {{F}}. (che significa?)
ALa voce è corredata da un adeguato numero di immagini e altri supporti grafici, in tema con il contenuto della voce, oppure non ne necessita alcuno. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel luglio 2013

Nome modifica

Non so chi è che corregge sempre Albert Thorvaldsen in Bertel Thorvaldsen, ma bisogna fare una precisazione! il nome esatto dello scultore è ALBERT; Bertel è invece il soprannome! Pertanto credo che sia opportuno chiamarlo col proprio nome, sebbene la voce inerente al personaggio sia Bertel, sui libri di storia credo che si trovi ALBERT!!! Grazie dell'attenzione! Maurizio.

Corregge sempre? Beh, io l'ho corretto sicuramente una volta (non mi ricordo altre correzioni, ma tutto può essere), perché Bertel è il nome col quale è maggiormente e universalmente noto (anche la voce su Wikipedia, come detto, si intitola Bertel Thorvaldsen e il nome Albert è riportato di seguito) ed ha un diverso "impatto" sulla voce. Sui libri personalmente ho sempre letto Bertel. E poi, la storia dell'arte è piena di casi simili e certi artisti sono più noti per il soprannome che per il loro vero nome: Caravaggio, Perugino, Sansovino, addirittura Beato Angelico ecc., che vengono utilizzati senza problemi. Ovvero, un conto è leggere Jacopo Tatti, un altro è leggere Jacopo Sansovino. Idem, secondo me, nel caso di Albert/Bertel. --Etienne (Li) 02:04, 5 ott 2008 (CEST)Rispondi

Grazie dell'aiuto, vorrà dire che correggerò aggiungendo di seguito "detto Bertel", così come si trova cercando Michelangelo Merisi, Pietro Vannucci, Jacopo Tatti in un comune motore di ricerca...può funzionare così? Grazie sempre dell'attenzione! --Maurizio rea (msg) 16:09, 5 ott 2008 (CEST)Rispondi

Ritorna alla pagina "Basilica santuario di Santa Maria del Carmine Maggiore".