Discussione:Battaglia di Saratoga
Il titolo della voce è scorretto. La battaglia di Saratoga non è stata una, bensì due, perciò il titolo andrebbe spostato a battaglie di Saratoga --79.20.85.101 (msg) 17:50, 4 set 2008 (CEST)
In realtà il titolo della voce è corretto. Sostanzialmente la questione è storiografica: le opere degli storici anglosassoni, sia americani che inglesi, preferiscono parlare di battles of Saratoga, considerando distinti gli scontri della fattoria Freeman e delle Bennis Heights. La storiografia latino-europea, soprattutto francese, spagnola e italiana, ha invece sempre preferito parlare di una battaglia in due fasi (da qui battaglia di Saratoga, battaile du Saratoga e battala de Saratoga). Questo non avviene solo per le opere di storici importanti (come il Montanelli ma anche per i testi scolastici e le opere non propriamente ufficiali. Poichè le regole di it.wiki dicono di aderire, se esiste, al nome consolidato nell'uso e nella storiografia in lingua italiana, è quindi giusto usare il singolare. Ciao. --Mercury2 17:28, 16 set 2008 (CEST)
Collegamenti esterni modificati modifica
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Battaglia di Saratoga. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130502034924/http://www.theartofbattle.com/battle-of-saratoga-1777.htm per http://www.theartofbattle.com/battle-of-saratoga-1777.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:04, 9 feb 2018 (CET)