Discussione:Bender (personaggio)

Riguardo all'età

Nella puntata "Il pizzetto ballerino" (terza stagione) dichiara di avere 4 anni (qualcuno ha modificato scrivendo 6).. In realtà, siccome in Futurama una stagione equivale ad un'anno nella serie, nella quinta stagione, Bender ha 6 anni... Ma resta il fatto che così com'è scritto adesso non va bene, quindi modifico. --Tequila144 12:31, 8 mar 2007 (CET)

ALTEZZA BENDER

Qualcuno ha cancellato nel box l'altezza. Non so perchè, visto che l'altezza io l'ho presa direttamente dal cartone.. Benere è alto 5'6.5 (in cm: 169) se però si aggiugne anche l'antenna arriva a 6'1 (180 cm circa). Pregherei di non cancellarla di nuovo e di non dare per verità assoluta ciò che dice la versione inglese di Wikipedia (che non riporta l'altezza).--Tequila144 16:35, 11 mar 2007 (CET)

C'è qualcosa che non va

La sua composizione è: 30% ferro - 40% zinco - 40% dolomite - 30% titanio.
Il totale fa 140% ahah --Salvo da Palermo dimmelo qui 23:22, 21 lug 2008 (CEST)

Il problema è che, come per la sua anatomia interna, la funzione dell'antenna e altri dettagli, quello della composizione è un elemento che viene alterato a seconda delle esigenze della puntata. Non è una costante. --Gabriele cannizzaro (msg) 18:39, 26 apr 2012 (CEST)

Elenco puntato

Ciao, ho aggiunto alcune delle più famose capacità di Bender. Il problema è che, non so perchè, non si riesce a fare l'elenco puntato spostato più a destra, anche inserendo **. Se qualcuno potesse provvedere... grazie! --Merlin89 (msg) 20:33, 21 giu 2009 (CEST)

Puntata crimini del caldo

Bender nella puntata "Crimini del caldo" rivela che se viene fatto cadere all'indietro non puo rialzarsi, non a caso si identifica in una tartaruga sdraiata sul guscio. Però alla fine della puntata quando vede la tartaruga che si raddrizza dondolandosi sui lati lo fa anche lui, quindi l'informazione è sbagliata o no? --L'Esorcista (How?) 15:02, 9 set 2009 (CEST)

Puntata il quadrifoglio

Bender dice di chiamarsi piegare, non piegatore. Ecco il testo del discorso:

Fry: "io torno là a riprendermi il quadrifoglio, alcuni tunnel hanno sbarre di metallo, perciò mi servirà qualcuno che le pieghi! Leela che ne dici?" Leela: "Conta pure su di me!" Bender: "No no no, piegare è il mio secondo nome!" Fry: "davvero?" Bender: "si il mio nome completo è 'Bender Piegare Rodriguez'! (discorso andato in onda il 24/08/2010 - replica futurama "il quadrifoglio" - punto temporale 14.43.14" e ripreso da Italia 1 +1 alle 15.43.14)

Ragazzi , vorrei sapere veramente quando è nato bender , giorno , mese , anno . Se qualcuno lo sa , per Favore , lo scriva !

L'anno di nascita secondo la wikipedia di futurama è il 2997

NOME

scusate "bender bending" sarebbe più corretto fosse tradotto come "bender piegante" o "bender piegatore"....non capisco perchè mettere il nome al verbo infinito...non ha senso e noin mi pare la giusta interpretazione

Ciao, te lo spiego subito... Nella versione italiana (vedi citazione [1]) Bender stesso dichiara che il suo nome completo è "Bender Piegare Rodriguez". Se fosse "Piegante", la battuta "Piegare è il mio secondo nome" non funzionerebbe. Anche nella versione inglese, "Bending" è inteso come "l'atto di piegare", non come aggettivo o participio. In questo contesto, "bending" sta per "to bend". --Gabriele cannizzaro (msg) 16:58, 23 giu 2012 (CEST)

Va anche detto che in inglese, "bender" indica la sbronza e "bending" l'ubriaco (che appunto è "piegato"). Sicuramente in inglese il doppiosenso è evidente, mentre si perde con la traduzione. Ciò che non capisco è perchè il nome in italiano venga continuamente editato. --Darth Master (msg) 12:01, 4 feb 2013 (CET)

Beats me... --Gabriele Cannizzaro (msg) 12:06, 4 feb 2013 (CET)