Discussione:Birobidžan

Yiddish, non ebraico

Ultimo commento: 16 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Apporto una piccola correzione al testo della voce, ove si identifica la parola Birobidzhan che vi compare in caratteri ebraici (ביראבידזשאן) per essere in ebraico. Birobidzhan scritto in quel modo è yiddish, la lingua dell'oblast' ebraico in Russia, e non ebraico. Lo yiddish è una lingua germanica per la quale si usa una forma adattata dell'alfabeto ebraico; quello che compare nell'articolo è appunto il nome geografico in grafia yiddish (se fosse stato ebraico si sarebbe dovuto scrivere בירוביג'ן). Per intenderci, è un po' come per l'italiano il francese e l'inglese che adottano lo stesso alfabeto latino, ma scrivono le parole secondo regole diverse, essendo le lettere pronunciate in maniera diversa da una lingua all'altra. Enpi - parlatemi 00:30, 22 apr 2008 (CEST)Rispondi

Sito istituzionale

Ultimo commento: 9 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Il link "Sito istituzionale" non porta al sito istituzionale della città, ma al sito di una compagnia radiotelevisiva. --82.131.242.29 (msg) 22:02, 27 nov 2014 (CET)Rispondi

Le voci "Storia" "Stato amministrativo e comunale" e "Istruzione" provengono dalla pagina di Wikipedia inglese https://en.wikipedia.org/wiki/Birobidzhan

Collegamenti esterni modificati

Ultimo commento: 5 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Birobidžan. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20050829194449/http://www.f8.com/FP/Russia/Abiro.html per http://www.f8.com/FP/Russia/Abiro.html
Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060630030656/http://www.jonasbendiksen.com/biro.html per http://www.jonasbendiksen.com/biro.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:47, 20 lug 2018 (CEST)Rispondi

Collegamenti esterni interrotti

Ultimo commento: 2 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071115142431/http://www.eao.ru/eng/ per http://eao.ru/eng
Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071121070748/http://www.eao.ru/eng/?p=420 per http://eao.ru/eng/?p=420

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:47, 22 mar 2022 (CET)Rispondi

Aggiungi argomento