Discussione:Cane Nero magna bella Persica

Trasferisco qui dall'articolo --Madaki 12:42, Apr 4, 2005 (UTC)

Non est peccatum occidere patrem suum (trad.ne: non è peccato ammazzare il verro) Se i miei ricordi non mi tradiscono, anche questa faceva parte della parrocchia delle frasi ambigue, nella fattispecie solo in latino. Già che ci sei, fa' un salto al bar (di wikipedia), stiamo cercando di organizzare un raduno centrosud fra Roma e Napoli.Bene arrivato.--Emmeauerre 12:40, Apr 4, 2005 (UTC)

Ritengo che la P di "Persica" vada messa in maiuscolo, visto che quando si scrive il latino usando anche le lettere minuscole si mette in maiuscolo ogni derivato di un nome proprio (come in inglese). Stesso discorso di I vitelli dei romani sono belli, insomma. --Mv 17:48, 26 mar 2007 (CEST)

Anche nella frase di Vitelli, la parola DEI andrebbe scritta con la lettera maiuscola, ma non l'ho fatto altrimenti salta il link alla voce specifica - la quale andrebbe a sua volta modificata.--Leodavinci (msg) 04:12, 20 feb 2012 (CET)

MAGNA

"Magna" non è propriamente una parola italiana. Se si vuole considerare "magna" come voce del verbo mangiare allora "magna" va bene in romanesco ed in veneto, e forse in qualche altra lingua/dialetto parlati nell'italica penisola. Certamente non è italiano. Per cui non riterrei questa frase come bilinguisticamente valida, seppur di senso differente, al contrario di "I Vitelli dei Romani sono belli"

Condivido pienamente! Che ne dite di inserire nell'articolo che magna non italiano! Artisto (msg) 17:34, 10 mar 2008 (CET)