Discussione:Che mangino brioche
Ultimo commento: 10 anni fa, lasciato da Erinaceus in merito all'argomento Forma al plurale
Forma al plurale modifica
In italiano le parole straniere (Foresterismo) sono invarianti. --109.55.14.25 (msg) 17:37, 7 apr 2014 (CEST)
- Non sempre. Sono invariabili i foriesterismi acclimatati, anche se in certi casi l'invariabilità è sconsigliabile... Nel caso di brioche, almeno un dizionario (il Sabatini-Coletti online) ammette anche il plurale francese. Tuttavia, poiché tutti ammettono il plurale invariato all'italiana, ho spostato la pagina al titolo attuale (il quale peraltro si adatta anche a considerare l'espressione partitiva, in aderenza all'originale francese che intende qui la brioche come materia dolciaria). --Erinaceus (msg) 18:41, 7 apr 2014 (CEST) P.S. Per quanto riguarda l'avviso {{U}}, l'ho rimosso con questa motivazione.