Discussione:Chioma di Berenice (costellazione)

Trovo, però strano che in tutta la voce non c'era nessun rinvio a Callimaco.--Mizar (ζ Ursae Maioris) (msg) 23:06, 31 mag 2010 (CEST)

Ok, basta inserirlo, mica ho obiezioni su questo! Ma basta farlo secondo le regole di formattazione. Ho rollbackato l'edit perché non si capiva proprio cosa fosse, c'era un ref a metà e un link ad un altro progetto in un punto dove normalmente non ci dovrebbe stare. --Roberto Segnali all'Indiano 23:11, 31 mag 2010 (CEST)

Il passo originale dove viene indicato il mito è gravemente carente. Igino è un mediocre mitografo dell'età degli Antonini, che solo riprende il mito già fissato, a suo tempo, da Callimaco, concittadino di Berenice II. Il testo di Callimaco ci è giunto mutilo, ma in latino c'era già stata da ben più di un secolo la traduzione (per meglio dire il rifacimento) di Catullo, a sua volta tradotto (o meglio rifatto) da Ugo Foscolo. Sarebbe, a mio avviso, lasciar perdere, o mettere solo in nota l'accenno a Igino.

Su source c'è tanto la traduzione dello Strocchi del 1816 che quella enormemente più famosa del Foscolo. A mio sommesso parere meritano di essere citati nella sezione altri progetti nella voce Chioma di Berenice (Callimaco) ma in quella astronomia non andrei oltre ad un link dalle note.--Mizar (ζ Ursae Maioris) (msg) 00:45, 1 giu 2010 (CEST)

Ah quindi era una nota... appunto, non si capiva cosa fosse, e risultava nel testo, non nella nota. Per quello ho rollbackato (controlla il diff). Non ho obiezioni. --Roberto Segnali all'Indiano 09:03, 1 giu 2010 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Chioma di Berenice (costellazione). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090528100240/http://www.ngcicproject.org/pubdb.htm per http://www.ngcicproject.org/pubdb.htm

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:07, 25 mag 2019 (CEST)