Discussione:Ciscarpazia
Ultimo commento: 4 anni fa, lasciato da Avemundi in merito all'argomento Ciscarpazia
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Prykarpattia» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 930179354 del 10 dicembre 2019. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«Prykarpattia» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 930179354 del 10 dicembre 2019. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Ciscarpazia
modificaNon trovo nessun'attestazione per Ciscarpazia in italiano. Normalmente scrivendo in italiano si indica questa regione con Galizia. Ma visto che la voce credo che voglia trattare di un punto di vista ucraino su questa regione, forse sarebbe meglio spostare a Prykarpattja, perché Ciscarpazia in italiano indica esattamente l'opposto, una regione al di qua dei Carpazi, cioè ad ovest, come in questo misero paio di citazioni di libri.--AVEMVNDI ✉ 02:29, 27 dic 2019 (CET)