Discussione:Città di Londra

..

Per quale motivo il titolo della voce è in inglese invece di essere in italiano "City di Londra"? MM (msg) 21:08, 5 set 2007 (CEST)

Perché mai si dovrebbe usare un'espressione ibrida come "City di Londra", che fra l'altro non ho mai sentito prima d'ora!? Al massimo si potrebbe usare la traduzione letterale "Città di Londra", espressione però che a prima vista parrebbe indicare l'intera metropoli londinese anziché il solo quartiere di City of London. In italiano, come in inglese, City of London si chiama anche semplicemente "City", termine che però in italiano si riferisce anche genericamente al quartiere finanziario di qualsiasi grande città (http://old.demauroparavia.it/23161). Ricordo inoltre che la denominazione "City of London" fa il paio con "City of Westminster", e ricorda che il nucleo dell'odierna Londra nasce storicamente dalla fusione delle due città vicine di Londra e Westminster.

Io farei invece un altro appunto: perché in questo articolo si usa l'articolo determinativo davanti al toponimo "City of London"? Non mi risulta che City of London rientri fra quei pochi casi di nomi di città che in italiano richiedono l'articolo determinativo (La Spezia, L'Aquila, Il Cairo, L'Avana, ecc.). 81.120.65.55 (msg) 10:10, 29 set 2008 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 20 collegamento/i esterno/i sulla pagina Città di Londra. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140628141612/http://www.metoffice.gov.uk/climate/uk/averages/19712000/sites/greenwich.html per http://www.metoffice.gov.uk/climate/uk/averages/19712000/sites/greenwich.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140109223713/http://baytrust.org.uk/about/the-history-of-the-bay-trust/ per http://baytrust.org.uk/about/the-history-of-the-bay-trust/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111023000216/http://www.cityoflondon.gov.uk/Corporation/media_centre/keyfacts.htm per http://www.cityoflondon.gov.uk/Corporation/media_centre/keyfacts.htm
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111110212101/http://www.london-fire.gov.uk/about_us/media/City_of_London.pdf per http://www.london-fire.gov.uk/about_us/media/City_of_London.pdf
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110615052536/https://www.nomisweb.co.uk/reports/lmp/la/2038431860/report.aspx?town=city%20of%20london per https://www.nomisweb.co.uk/reports/lmp/la/2038431860/report.aspx?town=city%20of%20london
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110615052536/https://www.nomisweb.co.uk/reports/lmp/la/2038431860/report.aspx?town=city%20of%20london per https://www.nomisweb.co.uk/reports/lmp/la/2038431860/report.aspx?town=city%20of%20london
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090310191913/http://www.lloydsbankinggroup.com/about_us/company_contacts.asp per http://www.lloydsbankinggroup.com/about_us/company_contacts.asp
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100810190446/http://www.prudential.co.uk/prudential-plc/siteservices/directory/plccontact per http://www.prudential.co.uk/prudential-plc/siteservices/directory/plccontact/
• Correzione formattazione/utilizzo di http://www.unilever.com/contact/unilever-registered-offices/index.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100512135507/http://www.cityoflondon.gov.uk/Corporation/LGNL_Services/Environment_and_planning/Planning/Local_Development_Framework/core_strategy.htm per http://www.cityoflondon.gov.uk/Corporation/LGNL_Services/Environment_and_planning/Planning/Local_Development_Framework/core_strategy.htm
• Aggiunta del link all'archivio http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20111014100533/https%3A//web.barclayscyclehire.tfl.gov.uk/maps per https://web.barclayscyclehire.tfl.gov.uk/maps
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110927141606/http://www.lda.gov.uk/upload/pdf/River_Thames_Pier_Plan_Diagram_9_1.pdf per http://www.lda.gov.uk/upload/pdf/River_Thames_Pier_Plan_Diagram_9_1.pdf
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100527210846/http://www.cityoflondon.gov.uk/Corporation/LGNL_Services/Council_and_democracy/Councillors_democracy_and_elections/annual_wardmotes.htm per http://www.cityoflondon.gov.uk/Corporation/LGNL_Services/Council_and_democracy/Councillors_democracy_and_elections/annual_wardmotes.htm
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110612211932/http://www.cityoflondon.gov.uk/Corporation/LGNL_Services/Council_and_democracy/Councillors_democracy_and_elections/ward_boundaries.htm per http://www.cityoflondon.gov.uk/Corporation/LGNL_Services/Council_and_democracy/Councillors_democracy_and_elections/ward_boundaries.htm
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070823044832/http://www.bridgewardclub.org.uk/ward%20of%20bridge.html per http://www.bridgewardclub.org.uk/ward%20of%20bridge.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120309084455/http://www1.cityoflondon.gov.uk/NR/rdonlyres/D66505C3-75CA-4AB0-AC7E-C9C09C040F98/0/AU_VT_100324wardmoteminutes.pdf per http://www1.cityoflondon.gov.uk/NR/rdonlyres/D66505C3-75CA-4AB0-AC7E-C9C09C040F98/0/AU_VT_100324wardmoteminutes.pdf
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110612215822/http://www.cityoflondon.gov.uk/NR/rdonlyres/2BA7E456-7CBF-4FF3-8619-78FAF797F688/0/AU_EL_FinalWardBoundaryReviewDocument.pdf per http://www.cityoflondon.gov.uk/NR/rdonlyres/2BA7E456-7CBF-4FF3-8619-78FAF797F688/0/AU_EL_FinalWardBoundaryReviewDocument.pdf
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100818234017/http://www.cityoflondon.police.uk/CityPolice/SaferCityWards/YourCityWard/Wards/farringdonwithout.htm per http://www.cityoflondon.police.uk/CityPolice/SaferCityWards/YourCityWard/Wards/farringdonwithout.htm
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120930021928/http://www.middletemple.org.uk/the_inn/middle-temple-as-a-local-authority.html per http://www.middletemple.org.uk/the_inn/middle-temple-as-a-local-authority.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150427041022/http://www.cityoflondon.gov.uk/about-the-city/elections-and-wards/wards/Pages/ward-boundaries-map.aspx per http://www.cityoflondon.gov.uk/about-the-city/elections-and-wards/wards/Pages/ward-boundaries-map.aspx

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 08:49, 12 set 2017 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Città di Londra. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110612211407/http://www.cityoflondon.gov.uk/committees/ward_newsletters/15.pdf per http://www.cityoflondon.gov.uk/committees/ward_newsletters/15.pdf
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110718023443/http://www.agi.org.uk/storage/events/AGI2009Papers/MartinLaker.pdf per http://www.agi.org.uk/storage/events/AGI2009Papers/MartinLaker.pdf

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:44, 15 nov 2017 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 4 collegamento/i esterno/i sulla pagina Città di Londra. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100719180217/http://www.cityoflondon.police.uk/CityPolice/SaferCityWards/YourCityWard/Wards/farringdonwithin.htm per http://www.cityoflondon.police.uk/CityPolice/SaferCityWards/YourCityWard/Wards/farringdonwithin.htm
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110612212656/http://www.cityoflondon.gov.uk/committees/ward_minutes/19.pdf per http://www.cityoflondon.gov.uk/committees/ward_minutes/19.pdf
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110203053224/http://www.farringdonwithin.org/current_team_of_members.php per http://www.farringdonwithin.org/current_team_of_members.php
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110612212852/http://www.cityoflondon.gov.uk/committees/ward/displayWardDetail.aspx?ddlWard=22&cmdContinue=Continue per http://www.cityoflondon.gov.uk/committees/ward/displayWardDetail.aspx?ddlWard=22&cmdContinue=Continue

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:57, 16 feb 2018 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Città di Londra. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20101102190105/http://www.cityoflondon.gov.uk/Corporation per http://www.cityoflondon.gov.uk/Corporation

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:21, 24 lug 2018 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamenti esterni sulla pagina Città di Londra. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120409092042/http://www.maryjones.us/ctexts/tysillo.html per http://www.maryjones.us/ctexts/tysillo.html
• Aggiunta del link all'archivio https://www.webcitation.org/6BwUwB0PC?url=http://www.zyen.com/PDF/GFC%207.pdf per http://www.zyen.com/PDF/GFC%207.pdf

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:08, 22 feb 2019 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Città di Londra. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20101007062338/http://www.aviva.com/about-us/contact-us/ per http://www.aviva.com/about-us/contact-us/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:03, 6 lug 2019 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Città di Londra. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110612220841/http://www.cityoflondon.gov.uk/nr/rdonlyres/10feeb0b-3ded-4c2d-93d1-8534fcb28cc5/0/Census%202001.pdf per https://www.cityoflondon.gov.uk/nr/rdonlyres/10feeb0b-3ded-4c2d-93d1-8534fcb28cc5/0/Census%202001.pdf

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 12:49, 16 ago 2019 (CEST)

titolo voce

L'incipit recita "nota universalmente come City", quindi anche in italiano. Perche' il titolo non e' quindi City? --93.185.30.2 (msg) 11:37, 28 nov 2019 (CET)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160304084616/http://www.colas.org.uk/documents/Context_IronAge.html per http://www.colas.org.uk/documents/Context_IronAge.html

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:35, 29 giu 2020 (CEST)