Discussione:Derringer (pistola)
 | Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | ||||
| |||||
Titolo modifica
Ciao a tutti! Credo che il titolo debba essere spostato a Derringer (pistola), in quanto la voce sembra parlare esclusivamente di questo specifico tipo di pistola tascabile ed essere corrispondente a en:Derringer (voce alla quale l'ho collegata su Wikidata; mentre "pistola tascabile" dovrebbe corrispondere a en:Pocket pistol). Ciao --Davy1509 (msg) 16:26, 8 dic 2016 (CET)
- Concordo, in quanto le pistole tascabili includono anche pistole semiautomatiche. Vediamo se anche [@ Baldersdod] è d'accordo. Saluti, --Amendola90 (msg) 17:55, 8 dic 2016 (CET)
- Grazie x la risposta. Poi non so se x le convenzioni sia più corretto intitolare Derringer (pistola) o Derringer (arma), ma x quello poi vediamo. Credo comunque che se si sposta la pagina il redirect Pistola tascabile vada poi messo in cancellazione in quanto non esattamente corrispondente.
Magari si può anche segnalare la discussione al Progetto:Armi. Ciao. --Davy1509 (msg) 19:08, 8 dic 2016 (CET)- Io sarei sostanzialmente d'accordo. Ho utilizzato questa dicitura perché nel vaglio sull'Assassinio di Abraham Lincoln, [@ Gi87] suggeriva di creare la pagina con questo nome, quindi l'ho preso per buono. Forse lui ha qualche motivazione aggiuntiva? --Balders Død (msg) 19:33, 8 dic 2016 (CET)
- Ciao e grazie x la risposta. Sembrerebbe però che la Derringer sia soltanto un particolare tipo di pistola tascabile (vedendo anche le voci su en.wiki) e quindi credo che sarebbe più corretto considerare la possibilità di avere due voci distinte, una sulla Derringer (questa) e una più generica sui vari tipi di pistola tascabile (corrispondente a en:Pocket pistol). Ciao --Davy1509 (msg) 21:16, 8 dic 2016 (CET) P.S.: Io comunque non sono un esperto dell'argomento e potrebbe anche darsi che "pistola tascabile" si possa accettare come sinonimo di "derringer". Il dubbio però mi è sorto vedendo la presenza delle due voci su en.wiki (dove l'incipit di "Pocket pistol" recita: "A pocket pistol is an American term for any small, pocket-sized semi-automatic pistol or, less-popular, any other handgun (e.g., derringer, or small revolver) of (most commonly) small caliber suitable for concealed carry in either a front or rear pocket of a pair of trousers, or in an exterior coat pocket" (da notare però anche che dice "è un termine americano"). Ciao --Davy1509 (msg) 21:26, 8 dic 2016 (CET)
- Sono favorevole a spostare questa voce a "Derringer (pistola)" o "Derringer (arma)" (verificare col progetto:Guerra/Armi da fuoco il corretto disambiguante) e a tradurre la voce inglese "en:Pocket pistol" per creare la nuova voce "Pistola tascabile". -- Gi87 (msg) 23:52, 8 dic 2016 (CET)
- O.K., grazie. Ciao --Davy1509 (msg) 10:30, 9 dic 2016 (CET)
- Perfetto, me ne occupo io, grazie a tutti. --Balders Død (msg) 11:21, 9 dic 2016 (CET)
- Di nulla. Grazie a te. Ciao --Davy1509 (msg) 12:56, 9 dic 2016 (CET)
- Perfetto, me ne occupo io, grazie a tutti. --Balders Død (msg) 11:21, 9 dic 2016 (CET)
- O.K., grazie. Ciao --Davy1509 (msg) 10:30, 9 dic 2016 (CET)
- Sono favorevole a spostare questa voce a "Derringer (pistola)" o "Derringer (arma)" (verificare col progetto:Guerra/Armi da fuoco il corretto disambiguante) e a tradurre la voce inglese "en:Pocket pistol" per creare la nuova voce "Pistola tascabile". -- Gi87 (msg) 23:52, 8 dic 2016 (CET)
- Ciao e grazie x la risposta. Sembrerebbe però che la Derringer sia soltanto un particolare tipo di pistola tascabile (vedendo anche le voci su en.wiki) e quindi credo che sarebbe più corretto considerare la possibilità di avere due voci distinte, una sulla Derringer (questa) e una più generica sui vari tipi di pistola tascabile (corrispondente a en:Pocket pistol). Ciao --Davy1509 (msg) 21:16, 8 dic 2016 (CET) P.S.: Io comunque non sono un esperto dell'argomento e potrebbe anche darsi che "pistola tascabile" si possa accettare come sinonimo di "derringer". Il dubbio però mi è sorto vedendo la presenza delle due voci su en.wiki (dove l'incipit di "Pocket pistol" recita: "A pocket pistol is an American term for any small, pocket-sized semi-automatic pistol or, less-popular, any other handgun (e.g., derringer, or small revolver) of (most commonly) small caliber suitable for concealed carry in either a front or rear pocket of a pair of trousers, or in an exterior coat pocket" (da notare però anche che dice "è un termine americano"). Ciao --Davy1509 (msg) 21:26, 8 dic 2016 (CET)
- Io sarei sostanzialmente d'accordo. Ho utilizzato questa dicitura perché nel vaglio sull'Assassinio di Abraham Lincoln, [@ Gi87] suggeriva di creare la pagina con questo nome, quindi l'ho preso per buono. Forse lui ha qualche motivazione aggiuntiva? --Balders Død (msg) 19:33, 8 dic 2016 (CET)
- Grazie x la risposta. Poi non so se x le convenzioni sia più corretto intitolare Derringer (pistola) o Derringer (arma), ma x quello poi vediamo. Credo comunque che se si sposta la pagina il redirect Pistola tascabile vada poi messo in cancellazione in quanto non esattamente corrispondente.
Collegamenti esterni modificati modifica
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Derringer (pistola). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130527153653/http://www.derringer.de/index2.htm per http://www.derringer.de/index2.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:00, 23 nov 2018 (CET)