Discussione:Diego Colombo

Ultimo commento: 2 anni fa, lasciato da InternetArchiveBot in merito all'argomento Collegamenti esterni interrotti

Colombo

modifica

In inglese i "Colombo" sono noti come "Colon" o "Columbus". Perfino Cristoforo Colombo. Ma i "Colombo", in Italia, sono noti come "Colombo". Quindi lasciare "Colon" significa non completare una traduzione. AndreaFox bussa pure qui... 16:13, 17 mar 2011 (CET)Rispondi

A me pare assurdo dover dimostrare che il figlio di un Colombo abbia lo stesso cognome del padre, comuqnue qui una serie di link che dimostrano l'uso di "Diego Colombo" in italiano: http://www.homolaicus.com/storia/moderna/colombo/cap_11.htm, http://doc.studenti.it/appunti/storia/colombo-cristoforo-genova-1451-valladolid-1506.html, http://www.tanogabo.it/CRISTOFORO_COLOMBO.htm, http://www.mondotv.it/IT_Mondo/Mondo_IT/SerieTVIT_Source/CRISTOFOROCOLOMBO/PersonaggiColombo.html, http://www.asantodomingo.com/l_alcazar_di_colombo_santo_domingo.html, http://portale.lombardinelmondo.org/lombardinelmondo/portal/nazioni/americalatina/articoli/storiaemigrazione/colombosanto/document_view, http://www.dominicandream.it/DD/Guidaalviaggio/Storia/Storiaetestimonianze.htm, http://www.chococlub.com/repdominica2/santodomingo.htm, ... Questi solo semplici link per attestare l'uso del termine. Queste le fonti autorevoli: http://www.google.it/search?tbm=bks&tbo=1&q=%22diego+colombo%22. AndreaFox bussa pure qui... 16:15, 17 mar 2011 (CET)Rispondi

Considerando che Cristoforo non veniva chiamato Colon, anche in inglese padre e figlio avevano due cognomi diversi. Non mi sembrava così campata in aria come richiesta. Fino a prova contraria:
  1. Fai una richiesta
  2. Chi ha un dubbio chiede la fonte
  3. Fornisci la fonte
  4. Si fa la modifica
Credo che questo sia il procedimento standard Jalo 10:22, 18 mar 2011 (CET)Rispondi
Ho scritto "assurda", ma mica volevo offendere, sia chiaro. Infatti a tua richiesta, le fonti te le ho portate. Con questo per dire che la tua richiesta non era infondata, semplicemente non me l'aspettavo, perchè pensavo si trattasse di un fatto noto, tutto qui. AndreaFox bussa pure qui... 11:49, 18 mar 2011 (CET)Rispondi

Collegamenti esterni interrotti

modifica

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:56, 30 gen 2022 (CET)Rispondi

Ritorna alla pagina "Diego Colombo".