Discussione:Edith Roosevelt

Collegamenti esterni modificati modifica

Ultimo commento: 6 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Edith Roosevelt. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100902113755/http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/edithroosevelt per http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/edithroosevelt

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:53, 1 mar 2018 (CET)Rispondi

Collegamenti esterni interrotti modifica

Ultimo commento: 2 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20161130190152/http://hughesfamilygenealogy.com/getperson.php?personID=P1576&tree=HUGH001 per http://hughesfamilygenealogy.com/getperson.php?personID=P1576&tree=HUGH001

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:48, 25 giu 2021 (CEST)Rispondi

Funse modifica

Ultimo commento: 2 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Perché diciamo che funse?

... fu la moglie di Theodore Roosevelt e funse da First lady degli Stati Uniti d'America durante la sua presidenza dal 1901 al 1909.

fùngere v. intr. [dal lat. fungi] (io fungo, tu fungi, ecc.; pass. rem. funsi, fungésti, ecc.; raro il part. pass. funto; aus. avere). – Esercitare un ufficio, per lo più a carattere provvisorio o temporaneo, o comunque adempiere una funzione che non costituisce una carica particolare: l’assessore anziano fungeva da sindaco; f. da presidente, da segretario in una riunione; f. da padrino; f. da ufficiale di collegamento. Raro e ant. l’uso trans., in frasi come f. le veci di segretario, e sim. (Treccani)

En.wiki dice:

... was the second wife of President Theodore Roosevelt and the first lady of the United States from 1901 to 1909.

Nell'articolo diciamo che fu la prima first lady ad esercitare nel modo che intendiamo oggi. Perciò sarebbe meglio non usare il verbo fungere, ma, se proprio dovessimo, sarebbe meglio dire che funse (absit iniuria) da moglie e fu first lady.

Saluti. --5.91.135.47 (msg) 13:41, 13 mar 2022 (CET)Rispondi

Aggiungi argomento