Discussione:Escher Wyss
Ultimo commento: 13 anni fa, lasciato da Anthos in merito all'argomento Nome della voce
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Escher Wyss AG» tratta da Wikipedia in tedesco.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«Escher Wyss AG» tratta da Wikipedia in tedesco.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Nome della voce
modificaNon dovrebbe essere Escher Wyss senza trattino?--Friedrichstrasse (msg) 17:31, 15 giu 2011 (CEST)
- Ad essere sincero non so risponderti: nel testo tedesco non c'è il trattino, tuttavia dato che si tratta dei cognomi dei due fondatori, Escher e Wyss penso sia più giusto separarli. In questo caso le linee guida come vanno interpretate?--Anthos (msg) 17:56, 15 giu 2011 (CEST)
- Dovremmo attenerci sempre al nome ufficiale. Vedendo questo direi proprio che il nome ufficiale è senza trattino, quindi sposterei.--Friedrichstrasse (msg) 18:18, 15 giu 2011 (CEST)
- Benissimo.Faccio subito--Anthos (msg) 17:20, 16 giu 2011 (CEST)
- Dovremmo attenerci sempre al nome ufficiale. Vedendo questo direi proprio che il nome ufficiale è senza trattino, quindi sposterei.--Friedrichstrasse (msg) 18:18, 15 giu 2011 (CEST)
- Ad essere sincero non so risponderti: nel testo tedesco non c'è il trattino, tuttavia dato che si tratta dei cognomi dei due fondatori, Escher e Wyss penso sia più giusto separarli. In questo caso le linee guida come vanno interpretate?--Anthos (msg) 17:56, 15 giu 2011 (CEST)
