Discussione:Essere o non essere
Ultimo commento: 4 anni fa, lasciato da A2497 in merito all'argomento Traduzione
Immagine modifica
Propongo di non dare alito all'errore comune di associare la scena del teschio con quella di questo monologo inserendo l'immagine in questa pagina. Suggerisco di sostituire l'immagine con una di questa scena.— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 95.239.35.222 (discussioni · contributi) 12:17, 6 ago 2011 (CEST).
- Secondo me un'altra soluzione può essere questa. --Jaqen [...] 16:41, 28 nov 2012 (CET)
Termini desueti nella traduzione modifica
Propongo sostituzione contumelia perche' desueto con ingiuria (o altro termine corrente) considerando che il testo e' tradotto in italiano contemporaneo. --Unideanet (msg) 08:32, 16 apr 2017 (CEST)
Traduzione modifica
Trovo ottima la traduzione del soliloquio di Amleto: chi ne è l'autore? Grazie in anticipo per l'informazione! A2497 (msg) 20:34, 10 dic 2019 (CET)