Discussione:Flashover
Ultimo commento: 11 mesi fa, lasciato da Egidio24 in merito all'argomento Definizione di flashover come "incendio generalizzato" in lingua italiana
Definizione di flashover come "incendio generalizzato" in lingua italiana modifica
In attesa di consultare qualche testo di riferimento ho inserito il template perchè avendo già letto questa definizione qualche giorno fà, avevo sperato che qualcuno intervenisse ma così non è stato. E' scritto...in italiano "incendio generalizzato"... ma non è corretto. Nei testi che trattano l'argomento per la traduzione in italiano si trova occasionalmente il termine "vampata" ma molto raramente e solo in testi di tipo divulgativo. L'incendio generalizzato è una fase della dinamica dell'incendio che si sviluppa in un luogo chiuso o anche solo parzialmente chiuso, ma non è il flashover. Il flashover precede l'incendio generalizzato ma le due fasi di sviluppo incendio non coincidono.--Egidio24 (msg) 00:48, 22 mag 2023 (CEST)