Discussione:Hello Kitty
«Hello Kitty» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 122930254 del 06:28, 17 apr 2007. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
data di creazione modifica
Nella premessa viene detto che "Creata nel 1974 a Tokyo e registrata nel 1976, " Nel paragrafo successivo "Hello Kitty è nata negli anni '70 negli Stati Uniti."
Non mi risulta che Tokyo sia negli Stati Uniti :) — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 193.204.172.140 (discussioni · contributi) 12:28, 19 dic 2013 (CET).
- Credo sia stato un errore di traduzione dalla pagina in inglese. Là si può leggere: «She first appeared in the United States in 1976». Probabilmente chi ha tradotto la frase ha pensato che volesse significare: "la prima volta in cui è apparsa è stata negli Stati Uniti nel 1976". Invece, evidentemente, voleva dire: "la prima volta in cui è apparsa negli Stati Uniti è stata nel 1976". Comunque ho già corretto la voce. --Emanzamp (msg) 00:37, 20 dic 2013 (CET)
Collegamenti esterni modificati modifica
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Hello Kitty. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070423091932/http://www.evaair.com/html/b2c/english/eva/News/2005/new20050521.htm per http://www.evaair.com/html/b2c/english/eva/News/2005/new20050521.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:16, 11 mar 2018 (CET)
Collegamenti esterni modificati modifica
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Hello Kitty. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090206144021/http://toydirectory.com/MONTHLY/Apr2003/designinspiration.asp per http://www.toydirectory.com/MONTHLY/Apr2003/designinspiration.asp
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:58, 5 mag 2018 (CEST)
queste tre serie non vengono menzionate modifica
Hello Kitty - Kero Kero Keroppi Aiuto Hello Kitty - La città delle ninfee è in pericolo Hello Kitty - Usahana la ballerina piena di sogni
Collegamenti esterni modificati modifica
Gentili utenti,
ho appena modificato 3 collegamenti esterni sulla pagina Hello Kitty. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070403055556/http://www.popcultmag.com/criticalmass/books/kitty/hellokitty1.html per http://www.popcultmag.com/criticalmass/books/kitty/hellokitty1.html
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070402010520/http://directory.proud-collector.com/a0006964/article.aspx per http://directory.proud-collector.com/a0006964/article.aspx
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070403055556/http://www.popcultmag.com/criticalmass/books/kitty/hellokitty1.html per http://www.popcultmag.com/criticalmass/books/kitty/hellokitty1.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 12:12, 4 giu 2019 (CEST)
Collegamenti esterni modificati modifica
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Hello Kitty. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090215115613/http://www.sacrobirmania.com/public/post/hello-kitty-sponsor-di-un-ospedale-pediatrico-381.asp per http://www.sacrobirmania.com/public/post/hello-kitty-sponsor-di-un-ospedale-pediatrico-381.asp
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 12:00, 13 dic 2019 (CET)
Collegamenti esterni interrotti modifica
Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20200717054413/http://www.hellokittymania.net/ per http://www.hellokittymania.net/
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:39, 7 lug 2021 (CEST)