 | Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato.
Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. |
|
 | La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo.
Ha ottenuto una valutazione di livello minimo (aprile 2015). |
C | Seri problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Importanti aspetti del tema non sono trattati o solo superficialmente. Altri aspetti non sono direttamente attinenti. Alcune informazioni importanti risultano controverse. Potrebbero essere presenti uno o più avvisi. (che significa?) | C | Seri problemi di scrittura. Linguaggio comprensibile, ma con stile poco scorrevole. Strutturazione in paragrafi carente. (che significa?) | E | Gravissimi problemi relativi alla verificabilità della voce. Fonti assenti o del tutto inadeguate. Presenza o necessità del template {{F}}. (che significa?) | D | Gravi problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano molti file importanti per la comprensione del tema, alcuni essenziali. (che significa?) |
|
| Monitoraggio effettuato nell'aprile 2015 |
ragazzi o qua in Italia fanno confusione e fanno un montaggio sbagliato oppure in Germania e in Spagna hanno il potere di aggiungere togliere o i nventare personaggi che nella versione italiana non abbiamo nemmeno visto o se c'erano non sono stati messi in evidenza dal doppiaggio e dalla struttura della serie.
Perci' Vi faccio un epilogo della nuovissima versione love che l'autore ha fatto omaggio a tutte le sostenitrici femminili di questa serie.
Holly:Come sappiamo è un ragazzo che ha il sogno di diventare un grande campione e ci riesce la differenza e che mentre nella versione italiana Holly non sbaglia mai un colpo nelle versioni straniere nel periodo di debolezza sentimentale Holly fa degli sbagli banali o di distrazione che mettono in anzia il manager della nazionale Giapponese "cose che un grande campione come lui non dovrebbe mai fare, Nel transito tra la fine della partita contro snaider (io lo scrivo a modo mio) Holly e ancora in Giappone a fare allenamenti in vista dei mondiali ma c'è un periodo transitorio in cui il ragazzo ha una crisi pseudo sentimentale perchè mentre nella versione Italiana Patty aspetta Holly.. sempre.. nelle altre versioni la ragazza pressata dalla nonna(edizione personaggi speciali)Patty si rende conto che può combattere con un'altra ma non può vincere contro il pallone che verrà prima di lei ..sempre...così comincia ad allontanarsi in piccoli gesti per es. quando distribuiva il cibo alla squadra iniziava sempre da Holly, ora lo faceva apposta iniziava da Thom o da Benji,mentre prima consegnava al ragazzo la maglietta n. 10 ora permetteva a Susy che aveva una cotta x Holly di dargliela lei mentre si occupava d'altro,mentre prima si occupava delle fasciature del ragazzo delegava Susy o Emy di farlo e questi piccoli segnali li hanno percepiti tutti: Alla fine grazie a un suggerimento di Emy o d quella che noi in Italia identifichiamo con sto nome mette in allarme Holly dicendogli discretamente di non trascurare la ragazza.Poi sarebbe lunga da spiegare ma bella da vedere prima della sua partenza x la Spagna le consegna l'anello di fidanzamento.— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 79.39.111.159 (discussioni · contributi).
- O forse qualcuno/a si inventa le cose... In Spagna e Germania vedono quello che vediamo noi (anzi, se i personaggi hanno i nomi che abbiamo noi è perchè comprarono i diritti dalla Fininvest nella prima serie), che poi è la stessa cosa che vedono in Giappone (a parte il cambio di nomi). Nella versione televisiva non c'è alcun riferimento a queste cose, se anche ci fosse sarebbe più logico seguire quanto accade nel manga (dove Holly e Patty sono sposati e attualmente in attesa di un figlio, ma le loro vicende sentimentali non corrispondono minimamente a quanto riportato sopra). Per le fantasie di questo tipo ci sono i siti di fanfiction, questa è un'enciclopedia e ci atteniamo ai fatti. ;)--Alex10 msg 16:19, 14 gen 2009 (CET)Rispondi
