Discussione:Jiří Feureisl
Ultimo commento: 12 anni fa, lasciato da Aleksander Sestak in merito all'argomento Luogo nascita
Luogo nascita
modificacb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Sport/Calcio.
– Il cambusiere Beard (Here, There and Everywhere)
– Il cambusiere Beard (Here, There and Everywhere)
La voce Jiří Feureisl indica come luogo di nascita Strašice, che però è una disambigua tra due comuni diversi. Qualcuno riesce a stabilire quale dei due sia in questo caso? Grazie.--Frazzone (scrivimi) 14:27, 8 mar 2012 (CET)
- Ho trovato questo link in lingua ceca; pressapoco indica che Feureisl è nato nel distretto di Rokycany, come riportato da questa frase: "se Jiří Feureisl dostal ve svém rodišti Strašicích u Rokycan". Usando Google Traduttore la frase significa che è nato a Strašice (Plzeň). Comunque qualche conoscente della lingua ceca potrebbe confermare per sicurezza? --Beard (Here, There and Everywhere) 18:38, 8 mar 2012 (CET)
- Sì, è nato a Strašicích u Rokycan (Strašice presso Rokycany, Plzeň). --Aleksander Šesták 23:06, 8 mar 2012 (CET)