Discussione:Kim Gu

Titolo della voce

In origine questa voce era un redirect a "Kim Gu", ma il contenuto di quest'ultima pagina è stato trasferito in questa ("Kim Koo") non usando l'apposito pulsante "Sposta", quindi parte della cronologia rimane ancora in "Kim Gu". Inoltre "Koo" è usato perlopiù nel mondo anglofono, dove il rischio di storpiare la pronuncia è concreto (sappiamo bene infatti che l'inglese non si pronuncia affatto come si scrive); questo problema non si verifica assolutamente in italiano (infatti "Kim Koo" è quasi inutilizzato nelle fonti in italiano), anzi risulta che la grafia "Koo" sia fuorviante dato che un italofono potrebbe pensare che si pronunci come è scritto, in altre parole che sia una trascrizione di 고 (Go) invece del reale ed effettivo 구 (Gu). Quindi si propone di intitolare tale articolo "Kim Gu", in accordo colla Latinizzazione riveduta della lingua coreana e "Romanization of Korean" del Ministero della Cultura Sudcoreano.--R5b43 (msg) 18:06, 6 set 2018 (CEST)

Più che favorevole alla proposta. --Chiya^ko92 09:10, 7 set 2018 (CEST)

Favorevole anch'io, sposta, sposta. --ChoHyeri (msg) 14:49, 7 set 2018 (CEST)

Fatto invertito il redirect e unite le cronologie delle due voci --Ombra 17:20, 7 set 2018 (CEST)