Discussione:L'orologio del campanile

Esistono altri doppiaggi oltre ai tre attualmente indicati nella voce? Qui Paperino non è ovviamente Luca Eliani, ma d'altra parte mi sembra una voce maschile, e più provo a risentirlo pensando che non sia così più mi convinco che non è una voce femminile. Cosa ne pensate? --Newblackwhite (msg) 00:14, 24 dic 2012 (CET)

Altri doppiaggi esisteranno, ma io mi limito a inserire quelli comunemente disponibili in TV e DVD. Quello che hai linkato è quello del '79. In effetti anch'io inizialmente ho pensato che fosse una voce maschile, ma dato che quasi certamente Topolino è doppiato da Sorrentino la voce di Paperino non può che essere della Cerliani (che, per quello che ne so, potrebbe anche avere una voce da maschio). --OswaldLR (msg) 00:34, 24 dic 2012 (CET)

Grazie per la risposta, effttivamente sapevo che poteva anche essere una voce femminile, anche se ho preferito chiedere per chiarire il dubbio. Dubbio che però parzialmente rimane leggendo che Topolino è "quasi certamente" Sorrentino, e che l'attribuzione Paperino/Cerliani sembra fatta per esclusione, come se da qualche parte (un DVD?) fossero indicati i nomi dei tre ma senza attribuzioni (e, paradossalmente, tra Topolino e Paperino qui il primo mi sembra abbia una voce più femminile). Comunque, non sono esperto sui vecchi doppiatori di Topolino, e se effettivamente qui è Sorrentino, allora è come dici tu, magari controllerò ma non ora, è troppo tardi. Buona notte. --Newblackwhite (msg) 00:53, 24 dic 2012 (CET) P.S. Ci sarebbe da aggiungere la Cerliani nella voce Paperino, nell'elenco dei doppiatori.

Secondo quanto mi ha scritto Nunziante Valoroso, i dati del doppiaggio del '79 vengono da un Super8 dove erano indicati i doppiatori ma non i personaggi. Pippo era sicuramente doppiato da Persico, mentre per gli altri due non ci sono sicurezze. Io però credo che Sorrentino fosse Topolino e la Cerliani Paperino. --OswaldLR (msg) 13:28, 20 apr 2013 (CEST)

Intanto grazie per avermi fornito inforamzioni sulla provenienza dei dati sul doppiaggio. Il fatto che tu sia sicuro sul doppiatore di Pippo è positivo, tuttavia non conoscendo nè la voce di Sorrentino nè quella della Cerliani mi viene invece da pensare a Cerliani-Topolino e Sorrentino-Paperino, basandomi solo sul fatto che Topolino ha una voce apparentemente femminile e Paperino una voce apparentemente maschile; naturalmente potrei benissimo sbagliarmi. Comunque, preferisco reinserire l'informazione sull'esistenza del doppiaggio 1979 nella voce, magari nella sezione "Edizione italiana". --Newblackwhite (msg) 14:21, 20 apr 2013 (CEST)