Discussione:Leuconoe (demo)
Ultimo commento: 9 anni fa, lasciato da Libens libenter in merito all'argomento Leuconoio/Leuconoe
Leuconoio/Leuconoe modifica
[@ Epìdosis] Traill, che è la nostra fonte principale, sostiene la forma Λευκόνοιον; inoltre "Leuconoe" è sì attestato, ma in riferimento ad un nome specifico che si conosce (invece qui si può solamente congetturare il nome del demo). --Libens libenter 18:14, 1 mar 2015 (CET)
- Probabilmente Leuconoio è la forma più corretta, ma la stragrande maggioranza delle fonti inglesi ed italiane utilizza Leuconoe, che sembra essere tuttora la forma più diffusa rispetto a Leukonoion. Leuconoio è un neologismo; la soluzione migliore è lasciare un redirect dall'etimologico Leukonion e cancellare Leuconoio. --Epìdosis 18:25, 1 mar 2015 (CET)
- Va bene, grazie del chiarimento (e dei quattro-cinque conflitti di edizione!). --Libens libenter 18:30, 1 mar 2015 (CET)