Discussione:Lingua mochena

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Linguistica bar di progetto monitoraggio voci Trentino-Alto Adige bar di progetto monitoraggio voci

	La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora!
nc Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

I parlanti sono attualmente forse mille, anche se risultano poco più di duemila visto che fa comodo alla comunità mochena inserire anche Sant'Orsola Terme (paese di 1200 abitanti posto in Valle dei Mocheni ma di lingua italiana) al fine di prendere più contributi dalla Provincia Autonoma di Trento[1]; in passato l'areale era più esteso, ad alcuni piccoli centri e masi della parte settentrionale e occidentale della Valsugana e delle convalli settentrionali.

Il tono di questa frase mi sembra ben poco enciclopedico e il link non funziona.--Prolagus (msg) 10:33, 26 ago 2013 (CEST)

Estensione storica

I dialetti mocheni erano parlati in passato anche in molte frazioni di Pergine Valsugana (es.a Castagné e Zivignago),nel Comune di Vignola Falesina,in quello di Centa San Nicolò,sul Monte di Roncegno ed in parte del territorio limitrofo quali Ronchi Valsugana e possibilmente perlomeno parti di Novalego,Telve di Sopra e Torcegno.Anche nelle zone per esempio di Montagnaga e Faida del comune di Baselga di Pinè e nel comune di Bedollo.E' bene anche notare che: a)I tedescofoni un tempo esistenti nel Primiero sono da ascrivere all'immigrazione di singole famiglie e non ad una pregressa lingua comunitaria. b)Alla luce della recente pubblicazione comparativa dei dati sul dialetto cimbro di San Sebastiano di Folgaria si osserva che non è possibile una netta distinzione "ab antiquo" fra dialetti mocheni e cimbri.Così i dati pubblicati per la limitrofa Carbonare (la cui parlata si è del tutto estinta solo da pochi anni) ci mostrano condizioni più similia quelle odierne di Luserna mentre a San Sebastiano troviamo condizioni intermedie a quelle che si evincono dalla toponomastica della "mochena" Centa San Nicolò. c)La toponomastica ci mostra che un tempo vi era un,perlomeno parziale,insediamento germanico in molte parti della Val di Cembra (es.attorno a Montesover,ai Masi di Grumes,in parte di Giovo,a Stramentizzo):Anche alcuni documenti medioevali.a volte anche più tardi. sembrerebbero confermare ciò.Questo metterebbe in comunicazione diretta i mocheni con i "sudtirolesi" per esempio di Anterivo e Trodena.A questo punto sarebbe bene notare che è pretestuoso tracciare una netta distinzione fra dialetti "mocheni" e dialetti "tedeschi";infatti mentre i dialetti "cimbri"sono caratterizzati da una notevole arcaicità,che nei 7 comuni li rende molto,se non profondamente,diversi dagli altri dialetti alto-tedeschi quelli "mocheni" non sono separati dall'insieme di quelli alto atesini da nessuna particolare isoglossa.E' la mancanza del tedesco standard come lingua tetto a caratterizzarli (potremo aggiungere che i dialetti del Reggelberg a Nord di Trodena appaiono ben più caratterizzati tanto che la loro appartenenza al dominio bavarese è stata messa in dubbio da qualche studioso !);A questo punto dovremmo considerare,spostandoci ad ovest, la situazione dei dialetti "walser",che secondo il grande studioso Eberhard Kranzmayer hanno influenzato i dialetti cimbri trentini e veronesi (i walser hanno infatti popolato parti della Valle del Lech da cui sono venuti molti cimbri e mocheni).ove vengono definiti "walser" sia dialetti che hanno il tedesco standard come lingua tetto sia che,come per es.a Rimella non la abbiano affatto.

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Lingua mochena. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070928001849/http://www.kib.it/pag_cms/articolo.asp?IDcms=135 per http://www.kib.it/pag_cms/articolo.asp?IDcms=135

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:44, 21 mar 2018 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Lingua mochena. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20050407154655/http://www.kib.it/ per http://www.kib.it/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:18, 16 dic 2019 (CET)

Inserimento cartina

Buongiorno a tutti, chiedo aiuto, vorrei inserire nelle immagini la cartina reltiva agli insediamenti "tedeschi" che potete visualizzare al seguente link: https://www.bersntol.it/Lingua-e-cultura/Lingua-mochena/Storia-della-lingua Qualcuno può consigliari dove e come metterla? Ringrazio. --Zimber88 (msg) 13:46, 25 gen 2021 (CET)

Inserimento file audio

Buongiorno a tutti, mi piacerebbe inserire alcuni file audio, che ho trovato a questo link Audio, qualcuno potrebbe suggerirmi e/o darmi una mano per aggiungerli alla voce? Grazie a chi vorrà dedicarmi del tempo. --Zimber88 (msg) 10:04, 22 apr 2022 (CEST)

Non c'è proprio nessuno?--Zimber88 (msg) 14:10, 22 mar 2024 (CET)

[@ Zimber88] è meglio chiedere sul progetto, piuttosto che nella discussione di questa voce, trovi il link in cima a questa pagina. Martin ^(scrivimi) 15:57, 24 mar 2024 (CET)

Provvedo, grazie per il consiglio. --Zimber88 (msg) 08:37, 25 mar 2024 (CET)