Discussione:Lingue germaniche

Lingue tedesche in Italia

Il difetto di questa voce di wikipedia è di essere tradotta dall'inglese. Perciò dà enorme spazio alle varietà di inglese, mentre rinvia ad un altra voce per i vari dialetti del tedesco. Questo è linguisticamente scorretto perché c'è più differenza fra un dialetto tedesco e l'altro che fra un dilaletto inglese e l'altro. Il difetto maggiore della voce, una volta tradotta in italiano, è tuttavia quello di non riferirsi minimamente alle varie lingue germaniche parlate nel nostro stato. Infatti credo che i Sudtirolesi parlino l'austrobavarese, mentre i Walser parlano l'alemanno. Inoltre la classificazione inglese copiata non tiene conto dei Cembri del Trentino e del Vicentino, i quali parlano una lingua germanica occidentale separatasi dal tedesco all'inizio delle invasioni barbariche e perciò avente caratteri molto diversi dalle altre ed in qualche modo primitivi. Daniele Giannoni-Milano18:27, 8 mar 2009 (CET)151.57.103.46 (msg)

In effetti il riferimento alla lingua cimbra ci può stare. Putroppo tale voce è gravemente carente di fonti, per cui è difficile capire quale sia la migliore collocazione; per ora, stando sempre alla voce, è meglio tenerla separata dal bavarese.--CastaÑa 00:45, 9 mar 2009 (CET)

paride

la linea rossa non è coerente con la realtà nell'immagine rappresentata, perchè il norn è una lingua germanica del nord, e quindi le isole shetland e le isole orcadi dovrebbero essere al di sopra di quella linea anche se adesso non si parla più, è sempre un dialetto significativo per quel posto.

Dialetti della lingua inglese

Non sarebbe il caso di togliere dalla tabella numerosi dialetti della lingua inglese? Ce ne sono davvero troppi, vengono distinti i dialetti inglesi in base alle singole città e non in base a più generiche distinzioni geografiche, come si è fatto per le altre lingue germaniche. Anche nella pagina in lingua inglese la tabella dei dialetti inglesi è molto più sintetica. Secondo me andrebbero indicate solamente: Recived Pronunciation (l'inglese "standard" basato sulla parlata di Londra), l'inglese scozzese (o scots), la lingua Yola, l'inglese americano, l'inglese canadese, l'inglese australiano, l'inglese neozelandese, Singlish (l'inglese parlato in Singapore), l'inglese giamaicano e l'inglese sudafricano.--Greg Hansenson (msg) 16:51, 29 ott 2014 (CET)

Preciso che lo scots non è un dialetto inglese, quello è lo scottish english, nato dopo l'Act of Union: lo scoto (che era lingua ufficiale prima dell'Unione) è considerato lingua. Lele giannoni (msg) 14:27, 15 set 2016 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Lingue germaniche. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20040412215143/http://fordsmender.50megs.com/pgmn.html per http://fordsmender.50megs.com/pgmn.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:30, 31 ott 2018 (CET)