Discussione:Metodo Stanislavskij
Ultimo commento: 10 anni fa, lasciato da Gac in merito all'argomento Pleonasmi
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||
|
La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello sufficiente (marzo 2022). | ||||||||||
| ||||||||||
Monitoraggio effettuato nel marzo 2022 |
Pleonasmi
modificaChe Stanislavskij in russo si dica Stanislavskij, mi sembra ovvio :-) (e quindi superfluo inserirlo nella voce). --Gac 15:14, 15 dic 2013 (CET)
- Che il metodo Stanislavskij sia un metodo, non ci piove; ripetere nella stessa frase che è un metodo non contribuisce a migliorare la fruibilità del testo. Poi, se riteniamo che la parola stile in italiano sia errata, vediamo di spiegarlo meglio.
Che nei paesi russofoni il metodo si chiami nella loro lingua (che non conosco) non interessa; qui la voce è intitolata metodo che tra l'altro è sinonimo di sistema; inutile quindi la precisazione. --Gac 19:45, 15 dic 2013 (CET)