Discussione:Military Police Corps

Corpi? modifica

Ultimo commento: 5 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

In realtà, corps in inglese è singolare (o quanto meno indeclinabile), pertanto non ha senso tradurlo al plurale, salvo tradurre anche US Marine Corps come «corpi dei Marine statunitensi», giusto per fare un esempio. --Φilippoφ ^{(500+ a.k.)} - Discutimi 23:09, 11 ott 2018 (CEST)Rispondi

Ultimo commento: 1 anno fa1 commento1 partecipante alla discussione

Il Military Police Corps si occupa solo dello US Army, e non di tutte le forze armate USA (v. voce in inglese). --Φilippoφ ^{(500+ a.k.)} - Discutimi 13:13, 22 nov 2022 (CET)Rispondi