Discussione:Monte Pozza

Colle dei signori vs. Colle dei contadini

Ultimo commento: 13 anni fa3 commenti3 partecipanti alla discussione

Le traduzioni mi sembrano sbagliate: Bauernkohlern dovrebbe essere Colle dei Contadini, a rigor di traduzione... e viceversa Herrenkohlern dovrebbe essere Colle dei Signori. -- Boboseiptu ^{(Chi è Bobo?)} 15:18, 17 nov 2006 (CET)Rispondi

Hai ovviamente ragione, era un refuso - grazie per averlo indicato! Ora è a posto --Ronchet 19:16, 17 nov 2006 (CET)Rispondi

in tedesco si chiamo non solo titschen, ma pure kohlerer berg (che si scosta da kohlern per il villaggio). --Bartleby08 (msg) 20:36, 16 ott 2010 (CEST)Rispondi

Collegamenti esterni interrotti

Ultimo commento: 2 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060825071728/http://www.bolzano.net/colle.htm per http://www.bolzano.net/colle.htm

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:05, 7 set 2021 (CEST)Rispondi

Aggiungi argomento