Discussione:Nastro Azzurro (premio)
La versione non è consona al nome nazionale della competizione, che è sempre stato, ed è tuttora Nastro Azzurro, non "blue riband". Guardate i nomi nei collegamenti alle wikipedie nazionali e giudicate. Purtroppo non so come partecipare alle discussioni, e non posso difendermi da queste aggressioni gratuite che annullano il meticoloso lavoro altrui, mentre io avevo semplicemente spostato alla voce CORRETTA in lingua italiana.
- Qui nessuno vuole aggredirti: lascia in pace la voce per un attimo e cerca di raccogliere consensi sulla tua versione dei fatti... Su wikipedia vige il consenso: se la maggioranza è a favore di una cosa, si fa quella... In questo momento la tua opinione pare minoritaria: quando avrai raccolto consenso su questa cosa potrai pensare a modificare la voce... Ma non farlo in modo arbitrario, perchè già ti avviso che la voce verrà ripristinata (o protetta)... - Giac! - (Tiago è qui) 19:11, 30 set 2006 (CEST)
- Però il nome corretto è Nastro Azzurro. Era un gonfalone blu lungo qualche metro che veniva conferito come ornamento alla nave. L'unica italiana a vincerlo è stata il Rex che lo detenne per due anni. Sono per rinominare la voce secondo la dizione italiana corretta. --JollyRoger ۩ lo sceriffo cattivo 21:21, 30 set 2006 (CEST)
- Mi fido di Jolly (e di Google :-D) Pagina rinonimata. Notare che Nastro azzurro resta come disambigua secondo le normali convenzioni su maiuscole e minuscole. Kal - El 02:39, 1 ott 2006 (CEST)
- Ma come ragionate? Pensate veramente che a cavallo tra fine del 1800 e inizi 1900 avrebbero potuto chiamare, nelle rispettive nazioni, la competizione Blue Riband?? In Italia all'epoca in pochi sapevano scrivere, figurati capire che quella stramba dicitura stava a significare Nastro Azzurro... Chiaramente tutti gli italiani si riferivano alla competizione col nome italiano, ma la competizione, nata in Inghilterra, dal capriccio di un Sir inglese, guarda caso, è stata battezzata con un nome inglese... Diamo a Cesare ciò che è di Cesare. Oppure mi autorizzate a spostare Blitzkrieg a Guerra lampo? Fate un po' come volete voi,
ma io vorrei solo sottolineare che, com'è come non è, se si inserisce Nastro Azzurro si finisce sulla birra... direi che questo non va.ELBorgo (sms) 02:46, 1 ott 2006 (CEST) Mentre scrivevo Clark ha spostato, rendendo di fatto obsoleto il commento da me barrato. (e inutile il mio itervento). ELBorgo (sms) 02:50, 1 ott 2006 (CEST)- conflittatoLeggi attentamente, controlla i link di Google, e prova a vedere dove arrivi adesso se digiti Nastro Azzurro e Nastro azzurro. Sta di fatto che se c'è la traduzione ufficiale italiana si usa quella. Ciao Kal - El 02:52, 1 ott 2006 (CEST)
- PS sì questione di tempi, nessun problema.
- Ma come ragionate? Pensate veramente che a cavallo tra fine del 1800 e inizi 1900 avrebbero potuto chiamare, nelle rispettive nazioni, la competizione Blue Riband?? In Italia all'epoca in pochi sapevano scrivere, figurati capire che quella stramba dicitura stava a significare Nastro Azzurro... Chiaramente tutti gli italiani si riferivano alla competizione col nome italiano, ma la competizione, nata in Inghilterra, dal capriccio di un Sir inglese, guarda caso, è stata battezzata con un nome inglese... Diamo a Cesare ciò che è di Cesare. Oppure mi autorizzate a spostare Blitzkrieg a Guerra lampo? Fate un po' come volete voi,
- Mi fido di Jolly (e di Google :-D) Pagina rinonimata. Notare che Nastro azzurro resta come disambigua secondo le normali convenzioni su maiuscole e minuscole. Kal - El 02:39, 1 ott 2006 (CEST)
- Però il nome corretto è Nastro Azzurro. Era un gonfalone blu lungo qualche metro che veniva conferito come ornamento alla nave. L'unica italiana a vincerlo è stata il Rex che lo detenne per due anni. Sono per rinominare la voce secondo la dizione italiana corretta. --JollyRoger ۩ lo sceriffo cattivo 21:21, 30 set 2006 (CEST)
Noto ora che la voce è stata modificata, mi complimento con gli altri appassionati di nautica e non...
Collegamenti esterni modificati modifica
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Nastro Azzurro. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141029034821/http://www.webalice.it/cherini/transatlantici/nastro.html per http://www.webalice.it/cherini/transatlantici/nastro.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:19, 12 set 2019 (CEST)
Ripristino titolo precedente modifica
Chiedo di ripristinare titolo precedente: Nastro Azzurro; spostato senza consenso, senza discussione (dichiarata in campo oggetto) tra l’altro “Nastro azzurro (simbolo)” era errato per 2 motivi: 1) Nastro Azzurro è il nome proprio del premio come Coppa Intercontinentale o Coppa del Mondo FIFA; 2) Quello descritto in voce non è un simbolo che inveve è tale per il valor militare dei soldati italiani. --Nicola Romani (msg) 11:43, 11 giu 2022 (CEST)
- @Nicola Romani, la discussione è in DP:Coordinamento/Connettività#Nastro azzurro.
- In effetti non capisco perché "(simbolo)" e non "(premio)". --Meridiana solare (msg) 12:36, 11 giu 2022 (CEST)
- @Meridiana solare, ho risposto in progetto coordinamento. --Nicola Romani (msg) 12:47, 11 giu 2022 (CEST)