Discussione:Nestor Ivanovič Machno
Ultimo commento: 5 mesi fa, lasciato da Lucas Averini in merito all'argomento Spostamento
Spostamento
modificaBuonasera, vorrei proporre di spostare questa pagina da "Nestor Ivanovič Machno" a "Nestor Ivanovyč Machno" o "Nestor Ivanovyč Makhno". Ci sono opinioni alternative, favorevoli, contrarie? — Lucas Averini [21:28, 29 gen 2024 (CET)]
- Come mai? Questione di traslitterazione scientifica o altro?--Janik (msg) 23:04, 29 gen 2024 (CET)
- Mera questione di latinizzazione "simil-russa" v. "simil-ucraina", sì. — Lucas Averini [23:41, 30 gen 2024 (CET)]
- Mah, sono perplesso, sia su Treccani che su sapere è dato alla russa, su scholar la traslitterazione ucraina non ha alcun risultato, contro i 3 della russa, su books 1 risultato per la forma ucraina contro i 7 della russa. ----FriniateArengo 11:47, 31 gen 2024 (CET)
- Effettivamente le istanze di trasl. alla russa sono di gran lunga più numerose di quelle all'ucraina. Non saprei bene cosa dire in merito, perciò mi rimetto all'altrui giudizio. — Lucas Averini [11:54, 31 gen 2024 (CET)]
- Mah, sono perplesso, sia su Treccani che su sapere è dato alla russa, su scholar la traslitterazione ucraina non ha alcun risultato, contro i 3 della russa, su books 1 risultato per la forma ucraina contro i 7 della russa. ----FriniateArengo 11:47, 31 gen 2024 (CET)
- Mera questione di latinizzazione "simil-russa" v. "simil-ucraina", sì. — Lucas Averini [23:41, 30 gen 2024 (CET)]