Discussione:Pinco Pallino

Dall'arabo???

C'è una contraddizione: nell'articolo si scrive che il termine arabo deriva dallo spagnolo; nella tabella viceversa! Qual'è la verità?

Pinco

Ultimo commento: 10 anni fa4 commenti3 partecipanti alla discussione

Questa voce non cita fonti...Una fonte significativa per l'interpretazione dell'origine mi sembra http://old.demauroparavia.it/83013 Il significato di "pinco" è pene e l'associazione a al termine "pallino" o "pallo" mi sembra che evidenzi in maniera piuttosto chiara il riferimento agli organi genitali maschili! Penso che la voce non possa trascurare questo aspetto... Emanzamp (msg) 23:41, 8 giu 2008 (CEST)Rispondi

Tutto ciò che è stato scritto su pinco pallino è fondamentalmente errato. E' di origine etrusca. Andate a vedere sul dizionario Pinco o Pinca. Pallino deriva da Paolino o Paolo. Prima di scrivere è meglio documentarsi adeguatamente. cordiali saluti giovanni colonna — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 217.203.84.220 (discussioni · contributi) 07:35, 10 apr 2011 (CEST).Rispondi

Mi sembra che la voce debba essere aggiornata tenendo conto dei contributi sopra riportati. Tra l'altro, non capisco l'eccitazione che trasuda dal testo ('addirittura', 'suggestiva') per una eventuale correlazione con termini semiti o specificamente ebraici. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 41.232.18.35 (discussioni · contributi) 20:11, 25 mag 2012 (CEST).Rispondi

Torno a sottolineare quanto scritto in precedenza, portando come fonte i dizionari Gabrielli e Treccani sub voce pinco. Questa fonte riporta oltre a quella fornita da (quasi) tutti i dizionari l'interpretazione della derivazione dall'arabo (immagino tramite lo spagnolo, e non viceversa) del termine pallino, non dell'intera espressione pinco pallino (come invece implicitamente affermato nella voce) e di pinco dal nome ebraico Pinhas, ma mi sembra assurdo tirare in ballo quest'ultimo termine, dal momento che non ha alcun uso corrispondente all'italiano pinco...

Sarei quindi per mettere cambiare il titolo della sezione in "Etimologia dell'espressione" e mettere come prima indicazione quella riportata dai dizionari. --Emanzamp (msg) 14:26, 5 dic 2013 (CET)Rispondi

redirect

Vorrei che chi cerca "pinco pallo" venga portato qui

Voce da vocabolario?

Ultimo commento: 4 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Non è per caso una voce da vocabolario, questa, mi sto perdendo qualcosa? --P_op O^p 20:07, 12 lug 2019 (CEST)Rispondi

Aggiungi argomento