Discussione:Policitemia vera

Ultimo commento: 7 anni fa, lasciato da Angelo Mascaro in merito all'argomento Scrivere per chi l'argomento non lo conosce, non per gli esperti del settore

Scrivere per chi l'argomento non lo conosce, non per gli esperti del settore

modifica

Questo articolo non è comprensibile a chi vuole capire il tema senza conoscerlo: ci sono cambi di soggetto, ambiguità nelle proposizioni relative, l'uso della lingua italiana è scadente e un non madrelingua difficilmente capisce. L'uso di proposizioni relative, magari annidate, in cui non è chiaro il soggetto e l'unione con congiunzione di proposizioni aventi soggetti diversi o potenzialmente diversi creano ulteriori ambiguità: se la chiarezza lo esige, meglio una ripetizione e soprattutto meglio fare periodi corti. Si invitano gli esperti del settore a rivedere questo articolo: io sono disponibile a collaborare, ma ho bisogno che vengano chiariti i dubbi per poter riscrivere in maniera più chiara eliminando le ambiguità. Ripeto: per chi conosce l'argomento i dubbi non sussistono, ma wikipedia non serve a chi le cose le conosce già e questa è wikipedia in italiano, non wikipedia Italia, e deve essere comprensibile a chi conosce l'italiano come seconda lingua. --Angelo Mascaro (msg) 20:14, 6 giu 2017 (CEST)Rispondi

Ritorna alla pagina "Policitemia vera".