Discussione:Policitemia vera
 |
La modifica 73606185 della voce Policitemia vera, datata 1 luglio 2015, proviene dalla pagina Policitemia a seguito di uno scorporo. Per risalire agli autori originari consulta la cronologia della pagina. Se la voce di origine fosse stata cancellata, per favore richiedi a un amministratore di riportarne manualmente la cronologia qui sotto, se non fosse già stato fatto. |
Scrivere per chi l'argomento non lo conosce, non per gli esperti del settore
modificaQuesto articolo non è comprensibile a chi vuole capire il tema senza conoscerlo: ci sono cambi di soggetto, ambiguità nelle proposizioni relative, l'uso della lingua italiana è scadente e un non madrelingua difficilmente capisce. L'uso di proposizioni relative, magari annidate, in cui non è chiaro il soggetto e l'unione con congiunzione di proposizioni aventi soggetti diversi o potenzialmente diversi creano ulteriori ambiguità: se la chiarezza lo esige, meglio una ripetizione e soprattutto meglio fare periodi corti. Si invitano gli esperti del settore a rivedere questo articolo: io sono disponibile a collaborare, ma ho bisogno che vengano chiariti i dubbi per poter riscrivere in maniera più chiara eliminando le ambiguità. Ripeto: per chi conosce l'argomento i dubbi non sussistono, ma wikipedia non serve a chi le cose le conosce già e questa è wikipedia in italiano, non wikipedia Italia, e deve essere comprensibile a chi conosce l'italiano come seconda lingua. --Angelo Mascaro (msg) 20:14, 6 giu 2017 (CEST)