Discussione:Politics
Ultimo commento: 5 anni fa di Truman Burbank
Mi risulta che l'inglese "politics" sia ampiamente sovrapponibile all'italiano "politica", a cui può tranquillamente corrispondere, nel senso di dottrina che si interessa delle dinamiche del potere in uno Stato (conviene oggi far corrispondere "Stato" al greco antico "polis"). Una singola accezione della parola italiana "politica" ha un significato ben più ristretto, grosso modo definibile come "norme generali di un'organizzazione o di una sua parte". A essa corrisponde l'inglese "policy" e può essere resa solitamente in modo abbastanza semplice con "linee guida" o "regolamento".--Truman (msg) 14:55, 6 dic 2018 (CET)