Discussione:Rosetta (città)
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||
|
La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora! | ||||||||||
|
Ho forti dubbi riguardo al fatto che Rosetta sia nome derivato dall'anglicizzazione del francese Rosette. Sembra piuttosto un nome italiano, derivato dal nome arabo Rashid; d'altra parte, Rosetta è stata un terminale importante, per secoli, dei commerci tra l'Egitto e le repubbliche marinare italiane. Lo stesso vale per Damietta, altra città del Delta del Nilo. Tantissime voci della Wikipedia in lingua italiana sono acritiche traduzioni dalla Wikipedia in lingua inglese, e questo non giova all'accuratezza.
Inizia una discussione su Rosetta (città)
Le pagine di discussione sono spazi dove le persone si confrontano su come rendere migliori i contenuti di Wikipedia. Puoi usare questa pagina per iniziare una nuova discussione con gli altri utenti su come migliorare Rosetta (città).