Discussione:Rozala d'Ivrea

di Provenza modifica

Ultimo commento: 11 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

R. era figlia del marchese d'Ivrea e re d'Italia Berengario II, ma non del conte di Provenza:

"o Susanna di Provenza" → "o Susanna d'Italia" .-

Ma Roberto II (972 - 1031), in terze nozze, si sposò con Costanza d'Arles (986 - 1034), figlia del conte di Provenza Guglielmo I di Provenza (c.950 - 993).--Hanauma (msg) 19:35, 19 dic 2012 (CET)Rispondi

Nome corretto della regina modifica

Ultimo commento: 9 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Per la bibliografia italiana – e, permettetemi, la più logica in questo specifico contesto - questa principessa è "Rozala, figlia di Berengario II (d'Ivrea), re d'Italia". Da qui a "Rosala d'Italia" ce ne passa (al suo tempo non lo avrebbero mai usato, ma nemmeno un accorto storico italiano di oggi lo userebbe!); mi sembra chiaramente un'aberrazione da wikipedia straniera, in particolare inglese, che incolla la nazione più importante su cui regna il padre come toponimico per i principi, schiacciando tutto su usi del Basso Medioevo/Età moderna. Il titolo di "re d'Italia" è qualcosa di assolutamente particolare nella nostra storia, passando di dinastia in dinastia, come quello imperiale, senza particolari soluzioni di continuità. "Rosala d'Italia" è tanto sciocco quanto lo sarebbe "Maria Antonietta del Sacro Romano Impero" (invece che "d'Asburgo-Lorena" o "d'Austria"). Qualche fonte disponibile anche online (sono pochissime in toto in realtà, il personaggio è una delle tante larvae della storia...):

Ludovico Antonio Muratori, Delle antichità estensi ed italiane, Modena 1717, p. 63, «Arnolfo II. Marito di Rosala, o sia Susanna Figliuola di Berengario II. Re d'Italia»;
Pedro Salazar de Mendoza, Monarquía de España, Madrid 1770, p. 34, «Conde Arnulfo […] casò con Rosala ò Ruscela, hija de Berengario Rey de Italia y Lombardia […] la Condesa su mujer casò con Roberto Rey de Francia, y entonces se llamò Susana»;
Ernesto Sestan, Alfredo Bosisio, L'Alto Medioevo, Novara 1967, p. 250, «Egli ripudia la prima moglie, non una principessa bizantina, come suo padre aveva sperato, ma, più modestamente, la figlia di un sovrano abbattuto, Susanna (detta anche Rosala), figlia di Berengario II, già re d'Italia»;
Umberto Bosco, Lessico universale italiano, vol. 4, Roma 1968, p. 129, «Rosala o Susanna figlia di Berengario II re d'Italia»;
Ex. Vita Sancti Betulfi Abbatis Reticensis, auctore monacho Blandiniensi saeculo XI, «Rozala filia fuit Berengarii Regis Italiae, quae post mortem Arnulfi Principis Roberto Regi Francorum nupsit, et Susanna dicta, mutato nomine, Regina regnavit».

Ques'ultima dev'essere la fonte prima di tutte le altre, ipotizzo addirittura la sola che parli estesamente di Rozala detta Susanna. Immagino ci sia anche nei RIS o negli MGH, ma per comodità ho preso la prima edizione che mi usciva su google libri. La bibliografia più recente, in accordo alla fonte latina che distingue la z e la s, sembra preferire direttamente Rozala a Rosala (vd. sotto). Penso che anche noi si possa seguire questa linea, di conseguenza sposto Rosala d'Italia al più sensato Rozala d'Ivrea.

Carmelina Urso, Tra essere e apparire: il corpo della donna nell'Occidente medievale, Acireale-Roma 2005, p. 176, «Rozala-Susanna, figlia di Berengario II d'Italia e vedova di Arnolfo II di Fiandra»;
Glauco Maria Cantarella, Una sera dell'anno Mille: scene di Medioevo, Milano 2000, p. 202, «Rozala- Susanna, figlia di Berengario II, vedova del marchese di Fiandra (987) e nel giro di un anno risposata con Roberto II re di Francia»;
Horst Kranz, Ludwig Falkenstein, Dietrich Lohrmann, Inquirens subtilia diversa, Aachen 2002, p.38, «Allein der Schluß der Anekdote mahnt zur Vorsicht vor den Details, denn von Rozala ist bekannt, daß sie zunächst den Grafen Arnulf II. von Flandern und nach dessen Tod unter dem Namen Susanna König Robert II. von Frankreich ehelichte, der sie jedoch wieder verstieß»;
Nicolangelo d'Acunto, I laici nella chiesa e nella società secondo Pier Damiani: ceti dominanti e riforma ecclesiastica nel secolo XI, Roma 1999, p. 282, «L'exemplum narrato da Agnese è ambientato alla corte imperiale «postquam imperator Otto regnum Italiae Berengario victor eripuit» (Briefe, Nr. 123, p. 401) e riguarda le figlie di Berengario, Gisela e Rozala, che furono catturate e condotte […]»;
Milagro Lloréns Casani, Sonia Antuña Lloréns, Astrid Antuña Lloréns, Ascendencia europea de Simón Bolívar y Palacios "El Libertador", 1998, p. 16, «Susana o Rozala de lvrea, princesa de ltalia, muerta en Gante el 13 de febrero de 1003»;
Revista del Centro de Estudios Genealógicos de Buenos Aires, voll. 2-4, Buenos Aires 1980, p. 85, «Roberto II (972-1031), "el Piadoso", rey de Francia: 996 22; casó: l9) 988 con Rozala, llamada "Susana" (repudiada: 992; ... matrimonio con una 1003), hija de Berengario II de Ivrea, rey de Italia»;
Gina Fasoli, I re d'Italia: 888-962, Firenze 1949, p. 201, «l'altra — Rozala-Susanna — sposò nel 968 Arnolfo marchese di Fiandra e in seconde nozze Roberto re di Francia»;
AA.VV., Storia politica d'Italia, vol. 3, Milano 1897, p. 797, «Berengario ebbe due altre figliuole, Gerberga e Rozala, l'una sposata al marchese Alderamo, l'altra al marchese Arnolfo di Fiandra, che poi sposò in seconde nozze Roberto re di Francia».

--Kaho Mitsuki (Dis-moi) 14:19, 30 ott 2014 (CET)Rispondi

Collegamenti esterni modificati modifica

Ultimo commento: 4 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Gentili utenti,

ho appena modificato 4 collegamenti esterni sulla pagina Rozala d'Ivrea. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:27, 23 feb 2020 (CET)Rispondi

Collegamenti esterni modificati modifica

Ultimo commento: 4 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Gentili utenti,

ho appena modificato 11 collegamenti esterni sulla pagina Rozala d'Ivrea. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:26, 23 mar 2020 (CET)Rispondi

Collegamenti esterni modificati modifica

Ultimo commento: 4 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamenti esterni sulla pagina Rozala d'Ivrea. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:38, 22 apr 2020 (CEST)Rispondi

Collegamenti esterni interrotti modifica

Ultimo commento: 3 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071028104209/http://genealogy.euweb.cz/flanders/flanders1.html per http://genealogy.euweb.cz/flanders/flanders1.html

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:04, 17 lug 2020 (CEST)Rispondi

Aggiungi argomento