Discussione:Sauna

alcune citazioni richieste sono in quelle già indicate ad esempio http://en.wikipedia.org/wiki/sauna (che non pensavo si dovesse citare visto che fa già parte della stessa rete)

Per spiegare come e perchè la sauna fa parte della tradizione idroterapica

- da una parte fa parte dei miei studi di idroterapia

- dall'altra mi sembra una citazione ovvia visto che in ogni caso fa parte delle terapie sudorifere e trovare una specifica fonte (forse ne potrei trovare mille) che asseveri una cosa ovvia mi sembra eccessivo altrimenti dovrei citare la fonte per cui il fumo del fuoco senza cappa invade la stanza (savusauna) e perchè invece non se ne esce dall porta?

scusate ma: - non ho capito chi stabilisce se la citazione è necessaria o meno?

- se è necessario rispondere alle richieste di tutti?

Grazie

Ciao Intervento non firmato di Casol. --Jaqen il Telepate 14:25, 20 apr 2007 (CEST)

• Citare come fonte en.wiki non è sufficiente. Che fonti autorevoli sono state usate per scrivere la voce in inglese? Bisogna citare quelle, altimenti si potrebbe arrivare all'assurdo di 2 wiki che si citano a vicenda come fonti.. Ancora peggio è citare una traduzione automatica di en.wiki..
• Potresti citare i libri su cui hai studiato idroterapia?
• Una nota in più non fa mica male, anche se per una cosa ovvia. Devo dire che però le frasi per le quali è stata richiesta una citazione non mi sembra dicano cose così ovvie..
• Se non rispondi a qualche richiesta qualcuno potrebbe pensare che l'affermazione senza fonti è inventata e cancellarla. Fornendo una fonte autorevole eviti questo pericolo. --Jaqen il Telepate 14:25, 20 apr 2007 (CEST)

Grazie della risposta così mi erudisco .. mi ripeto sono nuovo e probabilmente mi sbaglio, ma mi sembrava di aver letto che era possibile anche prendere riferimenti dalla fonte di un altra lingua (probabilmente sbaglio proverò a rileggere) Ho riletto e ho trovato

http://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Cosa_mettere_su_Wikipedia .... Con questa premessa, specifichiamo ora alcuni punti fermi su ciò che è accettabile in Wikipedia:

3 Traduzioni di voci presenti su Wikipedie in altre lingue. Naturalmente: questo fa parte del progetto originale. Certo, se disponessimo di materiale puramente italiano, pensato da italiani, sarebbe motivo di maggiore interesse e particolarità, visto che il nostro approccio alla conoscenza è differente da quello di altre culture. In attesa di contenuti originali, possiamo comunque tradurre materiale da altre Wikipedie, segnalando nell'oggetto della voce che si tratta di materiale tradotto da un'altra Wikipedia e specificando quale (in modo da rispettare la licenza GFDL con la quale sono rilasciati tutti i testi qui presenti).

Uno dei libri che avevo usato (e infatti volevo inserire qualcosa anche sull'idroterapia ma vedo che ohngi volta mi richiede il doppio del tempo previsto era Frederic Vinas L’altra medicina 108 Edizioni RED Il grande manuale illustrato di IDROTERAPIA Curarsi con l’acqua: bagni docce, impacchi, vapori, spugnature, idromassaggi, saune … per risolvere con efficacia i più comuni disturbi. Ma ce ne sono tanti e quello era più interessante per le "cure" che per la sauna

Se citassi il diploma di Naturopata sarebbe un riferimento acettato?

Scherzo ma vorrei capire meglio perchè mi sembra che le regole siano un po' interpretabili visto quello che sta succedendo per quello che ho inserito --Casol 16:31, 20 apr 2007 (CEST)

Non c'è niente di male nel tradurre da en.wiki, ma quella che citi non è l'unica policy. C'è anche Wikipedia:Cita le fonti. Se su en.wiki ci sono delle fonti citi quelle nella voci che traduci, se non ci sono su en.wiki fanno male. Certo che le regole di wikipedia sono interpretabili, anzi, tutte le regole devono essere interpretate. Comunque ho creato la sezione bibliografia e ci ho messo il libro che dicevi.. --Jaqen il Telepate 19:49, 20 apr 2007 (CEST)

Ti ringrazio del contributo, ma penso che quella voce bibliografica sia più pertinente per la voce idroterapia (che sto provando a creare) mentre per la sauna è pertinente in misura molto piccola.

Io considero comunque serio il link alla sauna in wikipedia inglese (per quanto riguarda le leggende) ma se lo volete togliere ancora non lo rimetto più. --Casol 08:24, 23 apr 2007 (CEST)

Se hai usato quel libro come fonte per questa voce, l'indicazione è abbastanza pertinente da rimanere, in caso contrario si può togliere. Se hai altre fonti da aggiungere sono benvenute. Lo dico anche per te, qualcuno potrebbe potrebbe fare uno spezzatino della voce giudicandola senza fonti..

Ho rollbackato la tua modifica. Il link a en.wiki lo voglio e togliere e l'ho tolto, credo di averti già spiegato il motivo.. --Jaqen il Telepate 11:41, 23 apr 2007 (CEST)

Rimozione collegamento esterno

L'utente Rutja76 ha più volte rimosso il collegamento esterno ad un sito dove alcuni aspetti dell'argomento trattato nella voce sono approfonditi. E' possibile conoscere il motivo di tali rimozioni?

Perché è un sito commerciale, le informazioni aggiuntive sono minime e l'aggiunta del link è palesemente promozionale. Rimuovo anche l'altro link presente nei collegamenti esterni, visto che anch'esso rimanda al sito di una ditta di costruzioni di saune --Rutja76^scrivimi! 18:06, 2 feb 2009 (CET)

Perfetto! Ringrazio per la puntuale risposta, la precisione e la coerenza.

Sauna a raggi infrarossi o infrasauna

Il fatto che gli effetti terapeutici siano di gran lunga superiori a quelli della sauna tradizionale e che curi il cancro mi sembra un affermazione palesemente scorretta e soprattutto non provabile vista la sua recente introduzione. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Casol (discussioni · contributi) 09:54, 3 ago 2009 (CEST).

Concordo con la rimozione di tale testo non referenziato --Rutja76^scrivimi! 10:14, 3 ago 2009 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Sauna. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071130201427/http://www.ben-essere.eu/sauna/saunafinlandese/ per http://www.ben-essere.eu/sauna/saunafinlandese

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:27, 8 apr 2018 (CEST)