Discussione:Star Twinkle Pretty Cure
Ultimo commento: 5 anni fa, lasciato da Manami in merito all'argomento Nomi dei nemici
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||
|
La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello sufficiente (agosto 2019). | ||||||||||
| ||||||||||
Monitoraggio effettuato nell'agosto 2019 |
Nomi dei nemici modifica
Visto che ci sono un po' di conflitti al momento su quale nome adottare, prima di editare volevo segnalare che il sito di Asahi indica che il nome dei nemici è Notraider, come si vede nell'url. --ChoHyeri (msg) 18:15, 25 feb 2019 (CET)
- Ti ringrazio infinitamente, anche perché l'url delle immagini dei nemici riporta allo stesso modo il nome. Problema risolto!--Manami (msg) 18:20, 25 feb 2019 (CET)
- Sai che non mi ero accorta che l'url delle immagini desse i nomi singoli? Mi sono pure detta "mannaggia, i nemici non hanno le schede singole per vedere se nell'url c'è il nome". Alle immagini non avevo proprio pensato :)). --ChoHyeri (msg) 18:36, 25 feb 2019 (CET)
- Sì :) Dovrebbero mettere le cose più esplicitamente però, che poi tocca a noi fan dell'occidente scervellarci per trovare un nome giusto. Aggiungo: siccome l'url riporta comunque tutto minuscolo e il nome è singolo poiché senza nakaguro (・), non è forse meglio scrivere "NotRaider" che evidenzia maggiormente il "not" e il "raider" e toglie il suono "tr" assente nella pronuncia, che ne pensi? --Manami (msg) 18:52, 25 feb 2019 (CET)
- Io personalmente eviterei di mettere una maiuscola in mezzo alla parola. O si scrive staccato, o si lascia con solo l'iniziale maiuscola. --ChoHyeri (msg) 19:26, 25 feb 2019 (CET)
- Ok, d'accordo :) --Manami (msg) 19:33, 25 feb 2019 (CET)
- Io personalmente eviterei di mettere una maiuscola in mezzo alla parola. O si scrive staccato, o si lascia con solo l'iniziale maiuscola. --ChoHyeri (msg) 19:26, 25 feb 2019 (CET)
- Sì :) Dovrebbero mettere le cose più esplicitamente però, che poi tocca a noi fan dell'occidente scervellarci per trovare un nome giusto. Aggiungo: siccome l'url riporta comunque tutto minuscolo e il nome è singolo poiché senza nakaguro (・), non è forse meglio scrivere "NotRaider" che evidenzia maggiormente il "not" e il "raider" e toglie il suono "tr" assente nella pronuncia, che ne pensi? --Manami (msg) 18:52, 25 feb 2019 (CET)
- Sai che non mi ero accorta che l'url delle immagini desse i nomi singoli? Mi sono pure detta "mannaggia, i nemici non hanno le schede singole per vedere se nell'url c'è il nome". Alle immagini non avevo proprio pensato :)). --ChoHyeri (msg) 18:36, 25 feb 2019 (CET)