Discussione:Tea Ugrin

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Biografie bar di progetto monitoraggio voci Sport bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello minimo (maggio 2013).
D Gravi problemi relativi all'accuratezza o alla neutralità dei contenuti. Molti aspetti del tema sono trattati solo superficialmente o per nulla. È assai probabile che siano presenti uno o più avvisi o che vadano inseriti. (che significa?) C Seri problemi di scrittura. Linguaggio comprensibile, ma con stile poco scorrevole. Strutturazione in paragrafi carente. (che significa?) A I contenuti della voce sono interamente verificabili tramite fonti autorevoli e attendibili. Il tema è stabile e non dovrebbe necessitare di aggiornamenti futuri. (che significa?) B Lievi problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano alcuni file o altri sono inadeguati. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel maggio 2013

Nazionalita'

Riguardo questa modifica: [1] Nel caso della nazionalita' (in sloveno "narodnost") menzionata nell'articolo citato del Primorski Dnevnik, in questo caso e' da intendersi come appartenenza ad un gruppo etnico, e non come sinonimo di cittadinanza. Il titolo dell'articolo e' infatti "Sem Slovenka po narodnosti" (= sono slovena come nazionalita') e non "Imam slovensko narodnost" (ho la nazionalita' slovena), che tra l'altro e' sbagliata come frase, in questo caso si userebbe il termine "državljanstvo" (cittadinanza). Sulla differenza tra cittadinanza e nazionalita' vedi [2] ("Nel linguaggio comune in Italia il termine è spesso usato, in maniera impropria, come sinonimo di cittadinanza.") e [3].Firiomn (msg) 17:06, 26 gen 2017 (CET)

Non essendoci nessun altro commento a proposito, ho tolto la nota di spiegazione.--Firiomn (msg) 09:19, 7 feb 2017 (CET)

Credo però che questa cosa della nazionalità andrebbe spiegata un po' meglio, così mi pare poco chiaro. Oltretutto nel testo c'è scritto "di nazionalità slovena" mentre nel box a fianco c'è scritto "Nazionalità italiana". Insomma io cercherei il modo di rendere un po' più chiaro questo concetto di nazionalità (ammesso che valga davvero la pena riportarlo: se si guarda quest'altra ginnasta, nessuno ha scritto "nazionalità italiana"). --Borgil (tí tò sophón?) 11:07, 7 feb 2017 (CET)

E se scrivessimo "di origini slovene"? Credo che sarebbe più chiaro. --Borgil (tí tò sophón?) 11:16, 7 feb 2017 (CET)

Non vedendo risposte, provo a operare la modifica. In caso di perplessità discutiamone. --Borgil (tí tò sophón?) 14:00, 8 feb 2017 (CET)

"Origini" indica la provenienza della famiglia, o l'identita' dei genitori, che e' diversa dalla propria identita' che in genere e' quella dello Stato in cui si vive, vedi [4] o [5]. Questo e' il caso di Claudia Fragapane, che e' nata e vive in Gran Bretagna, i suoi genitori sono di origine italiana. Non vivendo in un territorio dove vive una comunita' autoctona italiana (come nel caso degli sloveni a Trieste), credo sia corretto indicarla come ginnasta britannica. Faccio anch'io parte della comunita' slovena in Italia, e per noi la nazionalita' e' una parte importante della nostra identita'. Credo anche che ognuno debba avere la liberta' di poter scegliere la propria appartenenza etnica, almeno in territori etnicamente misti come la fascia confinaria tra l'Italia e la Slovenia.

Nel template "Sportivo" la nazionalita' e' intesa come solo sportiva, si riferisce a "l'entità politico-geografica che un atleta rappresenta nelle competizioni sportive internazionali". Nel template "Bio" sono invece gia' presenti sia il tag Nazionalita' che Cittadinanza, da usare in casi come questi, se vi va bene userei questi due tag piuttosto che il PostNazionalita'. --Firiomn (msg) 09:37, 1 ago 2023 (CEST)

Non essendoci commenti a proposito, procedo con la modifica. --Firiomn (msg) 11:48, 3 ago 2023 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Tea Ugrin. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20161231075602/http://www.primorski.eu/stories/sport/233668/ per http://www.primorski.eu/stories/sport/233668

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 12:47, 3 ago 2019 (CEST)